Lyrics and translation Lina - Glitzer

Glitzer

Ist die Welt wieder mal ein bisschen zu real
Und irgendwie geht nichts so richtig klar (-ar)
Gibt das Leben dir Zitron'n, dann bist du sauer und verbittert
Doch bleib einfach ganz relaxt, es kommt sowieso immer noch viel schlimmer
Lass das los, dann sind die Hände frei
Für 'ne kleine Handvoll glücklich sein

If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter, pull on some glitter
If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter – schmeiß einfach Glitzer drauf!

Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!

Du kannst nicht alles ändern, außer wie du's selber siehst
Du brauchst nicht diskutier'n, du brauchst ein Highlight on-fleek
Breite deine Arme aus, kommt der Wind dir entgegen
Was soll schon passier'n außer fröhlich auf die Fresse fliegen?
Bleib ganz ruhig, wo ist die rosarote Brille?
Mein [?] Lametta: Wo ein Weg ist, ist 'n Wille

If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter, pull on some glitter
If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter – schmeiß einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!

Glitter

When the world gets a little too real
And nothing quite makes sense (-se)
When life gives you lemons, you're sour and bitter
Just stay relaxed, it always gets worse anyway
Let go, then your hands are free
For a small handful of happiness

If the world is bitter, put on some glitter
Put on some glitter, put on some glitter
If the world is bitter, put on some glitter
Put on some glitter – just throw glitter on it!

Oh, the world looks awful
Just throw glitter on it!
Oh, the world looks awful
Just throw glitter on it!

You can't change everything, except how you see it yourself
No need to argue, all you need is a highlight on-fleek
Spread your arms wide, if the wind comes against you
What can happen except flying happily in the face?
Stay calm, where are the rose-colored glasses?
My [?] tinsel: Where there's a way, there's a will

If the world is bitter, put on some glitter
Put on some glitter, put on some glitter
If the world is bitter, put on some glitter
Put on some glitter – just throw glitter on it!
Oh, the world looks awful
Just throw glitter on it!
Oh, the world looks awful
Just throw glitter on it!