Lyrics and translation Lina - Glitzer

Glitzer

Ist die Welt wieder mal ein bisschen zu real
Und irgendwie geht nichts so richtig klar (-ar)
Gibt das Leben dir Zitron'n, dann bist du sauer und verbittert
Doch bleib einfach ganz relaxt, es kommt sowieso immer noch viel schlimmer
Lass das los, dann sind die Hände frei
Für 'ne kleine Handvoll glücklich sein

If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter, pull on some glitter
If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter – schmeiß einfach Glitzer drauf!

Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!

Du kannst nicht alles ändern, außer wie du's selber siehst
Du brauchst nicht diskutier'n, du brauchst ein Highlight on-fleek
Breite deine Arme aus, kommt der Wind dir entgegen
Was soll schon passier'n außer fröhlich auf die Fresse fliegen?
Bleib ganz ruhig, wo ist die rosarote Brille?
Mein [?] Lametta: Wo ein Weg ist, ist 'n Wille

If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter, pull on some glitter
If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter – schmeiß einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!

Paillettes

Le monde est-il encore une fois un peu trop réel ?
Et en quelque sorte, rien ne semble vraiment clair (-ar) ?
Si la vie te donne des citrons, tu deviens aigre et amer.
Mais reste simplement détendu, ça ira toujours pire.
Lâche prise, alors tes mains seront libres
Pour une petite poignée de bonheur.

Si le monde est amer, ajoute des paillettes.
Ajoute des paillettes, ajoute des paillettes.
Si le monde est amer, ajoute des paillettes.
Ajoute des paillettes – juste ajoute des paillettes !

Oh, le monde a l'air pourri.
Ajoute simplement des paillettes !
Oh, le monde a l'air pourri.
Ajoute simplement des paillettes !

Tu ne peux pas tout changer, sauf la façon dont tu le vois.
Tu n'as pas besoin de discuter, tu as besoin d'un point culminant.
Étends tes bras, le vent te rencontre.
Que peut-il arriver de plus que de voler joyeusement dans la face ?
Reste calme, où sont les lunettes roses ?
Mon [?] guirlande : Où il y a un chemin, il y a une volonté.

Si le monde est amer, ajoute des paillettes.
Ajoute des paillettes, ajoute des paillettes.
Si le monde est amer, ajoute des paillettes.
Ajoute des paillettes – juste ajoute des paillettes !
Oh, le monde a l'air pourri.
Ajoute simplement des paillettes !
Oh, le monde a l'air pourri.
Ajoute simplement des paillettes !