Lina - Hypnotisch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lina - Hypnotisch




Hypnotisch
Hypnotique
30 Grad, Strobolicht, dein Blick, mein Blick
30 degrés, lumière stroboscopique, ton regard, mon regard
1000 Menschen, ich seh' nur dich
1000 personnes, je ne vois que toi
Kein Wort, reicht schon, Herz rast, Puls hoch
Pas un mot, cela suffit, mon cœur bat la chamade, mon pouls s'accélère
Alles andere Slomo
Tout le reste est au ralenti
Ich erliege deinem stillen Sog
Je succombe à ton silence irrésistible
Ich bin meinen Willen los
Je perds ma volonté
30 Grad, Strobolicht, dein Blick, mein Blick
30 degrés, lumière stroboscopique, ton regard, mon regard
Ich seh' nur dich
Je ne vois que toi
Ich fall' in dich, fall' ins Nichts
Je tombe en toi, je tombe dans le néant
Fixier' nur dich
Je ne fixe que toi
Ich zähl' bis drei, nichts hält uns zwei
Je compte jusqu'à trois, rien ne nous retient
Hypno-o-o-o-otisch
Hypno-o-o-o-tique
Hypnotisch, hypnotisch
Hypnotique, hypnotique
Hypno-o-o-o-otisch
Hypno-o-o-o-tique
Hypnotisch, hypnotisch
Hypnotique, hypnotique
Oh-oh, hol mich bitte nicht raus
Oh-oh, ne me tire pas de
Aus diesem Rausch
De cet extase
Ich weiß nicht wie's passiert ist
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Doch du hypnotisierst mich
Mais tu me hypnotises
Oh-oh, hol mich bitte nicht raus
Oh-oh, ne me tire pas de
Aus diesem Rausch
De cet extase
Ich weiß nicht wie's passiert ist
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Doch du hypnotisierst mich
Mais tu me hypnotises
30 Grad, Lichtertanz, meine Hand, deine Hand
30 degrés, danse de lumières, ma main, ta main
1000 Volt, kein Verstand
1000 volts, pas de raison
Nichts mehr wichtig
Rien d'autre n'a d'importance
Nur wir richtig
Seulement nous, ensemble
Diese Trance will ich
Je veux cette transe
Es zieht mich wie von Geisterhand
Cela me tire comme par une main invisible
Ich gehör' nur deinen Bann
Je n'appartiens qu'à ton charme
30 Grad, Lichtertanz, meine Hand deine Hand
30 degrés, danse de lumières, ma main, ta main
1000 Volt, durchgebrannt
1000 volts, brûlé
Ich fall' in dich, fall' ins Nichts
Je tombe en toi, je tombe dans le néant
Fixier' nur dich
Je ne fixe que toi
Ich zähl bis drei, nichts hält uns zwei
Je compte jusqu'à trois, rien ne nous retient
Hypno-o-o-o-otisch
Hypno-o-o-o-tique
Hypnotisch, hypnotisch
Hypnotique, hypnotique
Hypno-o-o-o-otisch
Hypno-o-o-o-tique
Hypnotisch, hypnotisch
Hypnotique, hypnotique
Oh-oh, hol mich bitte nicht raus
Oh-oh, ne me tire pas de
Aus diesem Rausch
De cet extase
Ich weiß nicht wie's passiert ist
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Doch du hypnotisierst mich
Mais tu me hypnotises
Oh-oh, hol mich bitte nicht raus
Oh-oh, ne me tire pas de
Aus diesem Rausch
De cet extase
Ich weiß nicht wie's passiert ist
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Doch du hypnotisierst mich
Mais tu me hypnotises
Dieser ganze Raum gehört nur dir und mir
Toute cette pièce n'appartient qu'à toi et moi
Lass uns in unserem Augenblick verlieren
Laissons-nous perdre dans notre instant
Ich weiß nicht wie's passiert ist
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Doch du hypnotisierst mich
Mais tu me hypnotises
Ich weiß nicht wie's passiert ist
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Doch du hypnotisierst mich
Mais tu me hypnotises
Hol mich bitte nicht raus
Ne me tire pas de
Oh-oh, hol mich bitte nicht raus
Oh-oh, ne me tire pas de
Aus diesem Rausch
De cet extase
Ich weiß nicht wie's passiert ist
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Doch du hypnotisierst mich
Mais tu me hypnotises
Oh-oh, hol mich bitte nicht raus
Oh-oh, ne me tire pas de
Aus diesem Rausch
De cet extase
Ich weiß nicht wie's passiert ist
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Doch du hypnotisierst mich
Mais tu me hypnotises





Writer(s): LUDI BOBERG, ANNI DANE


Attention! Feel free to leave feedback.