Lina - Idiot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lina - Idiot




Idiot
Idiot
Mit mir und meinem Kopf ist es gerade kompliziert
Avec moi et ma tête, c'est compliqué en ce moment
Weil der sich seit kurzem nur noch in dir verliert
Parce que depuis peu, elle ne pense qu'à toi
Ständig überleg ich ob es dir genauso geht
Je me demande constamment si tu ressens la même chose
Und ich würd dich das auch fragen doch vorher bin ich durchgedreht
Et j'aimerais te le demander, mais je perds la tête avant même de pouvoir le faire
Ich glaub in nächster Zeit brauch ich Denkverbot
Je crois que j'ai besoin d'un interdit de penser pendant un certain temps
Denn wenn ich verliebt bin, bin ich ein Idiot
Parce que quand je suis amoureuse, je suis une idiote
Ich will dir so viel sagen
J'ai tellement de choses à te dire
Doch es kommt nichts raus
Mais rien ne sort
Wie find ich die Worte bloß?
Comment trouver les mots ?
Ey du machst mich sprachlos
Hé, tu me rends muette
Ich hab tausend Fragen
J'ai mille questions
Doch ich krieg den Mund nicht auf
Mais je n'arrive pas à ouvrir la bouche
Wie find ich die Worte bloß?
Comment trouver les mots ?
Ey du machst mich sprachlos
Hé, tu me rends muette
Und ich versuch mich wenn du da bist zusammen zu nehmen
Et j'essaie de me contrôler quand tu es
Denn ich hab dir eigentlich ziemlich viel zu erzählen
Parce que j'ai en fait beaucoup de choses à te raconter
Und dann stehst du vor mir und ich will mit dir reden
Et puis tu es devant moi et je veux te parler
Doch ich werd panisch, sag einfach nur
Mais je panique, je dis juste
Hi was geht′n?
Salut, ça va ?
Ich glaub in nächster Zeit da brauch ich Sprechverbot
Je crois que j'ai besoin d'un interdit de parler pendant un certain temps
Denn wenn ich bei dir bin, bin ich ein Idiot
Parce que quand je suis avec toi, je suis une idiote
Ich will dir so viel sagen
J'ai tellement de choses à te dire
Doch es kommt nichts raus
Mais rien ne sort
Wie find ich die Worte bloß?
Comment trouver les mots ?
Ey du machst mich sprachlos
Hé, tu me rends muette
Ich hab tausend Fragen
J'ai mille questions
Doch ich krieg den Mund nicht auf
Mais je n'arrive pas à ouvrir la bouche
Wie find ich die Worte bloß?
Comment trouver les mots ?
Ey du machst mich sprachlos
Hé, tu me rends muette
Uh lala la
Uh lala la
Uh lala la
Uh lala la
Uh lala la, lala
Uh lala la, lala
Ich bin ein Idiot
Je suis une idiote
Uh lala la
Uh lala la
Uh lala la
Uh lala la
Uh lala la
Uh lala la
Ich bin ein Idiot
Je suis une idiote
Oh ich brauch Sprechverbot
Oh, j'ai besoin d'un interdit de parler
Denn wenn ich bei dir bin, dann bin ich ein Idiot
Parce que quand je suis avec toi, je suis une idiote
Ich will dir so viel sagen
J'ai tellement de choses à te dire
Doch es kommt nichts raus
Mais rien ne sort
Wie find ich die Worte bloß?
Comment trouver les mots ?
Ey du machst mich sprachlos!
Hé, tu me rends muette !
Ich hab tausend Fragen
J'ai mille questions
Doch ich krieg den Mund nicht auf
Mais je n'arrive pas à ouvrir la bouche
Wie find ich die Worte bloß?
Comment trouver les mots ?
Ey du machst mich sprachlos
Hé, tu me rends muette
Du machst mich sprachlos
Tu me rends muette
Oh ich bin ein Idiot
Oh, je suis une idiote
Ja ich bin ein Idiot
Oui, je suis une idiote
Ich bin ein Idiot
Je suis une idiote





Writer(s): Ludi Boberg


Attention! Feel free to leave feedback.