Lyrics and translation Lina - Ohne Dich

Ohne Dich

Ich denke wirklich überhaupt nicht mehr an dich
Wirklich selten, nur manchmal
Wenn mal jemand deinen Namen sagt
Doch ansonsten eigentlich gar nicht
Ist nicht so, dass ich mir wünsche, dass du da bist, ouh
Denn du denkst ja auch nicht mehr an mich
Und ich denk' nicht an dich
Ich denke nicht an dich (ohne dich)
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Hab' ich das Bett nur für mich ganz alleine
Ohne dich
Ich denke wirklich überhaupt nicht mehr an uns
Nur manchmal, wirklich selten
Wenn mal die Sonne scheint
Und die Bilder an der Wand
Häng'n da nur noch, weil ich mich da super fand
Ich freu' mich wirklich sehr für dich
Und denke nicht an dich
Kein bisschen mehr an dich (ohne dich)
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n
Ohne dich
Ja klar kam das unerwartet
Doch ich bin froh, dass du's beendet hast
Sonst hätte ich es wahrscheinlich gemacht
Glaube nicht, ich bin traurig
Mir geht es super toll
Ich hab' nur was im Auge, eh-ehm (ohne dich)
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n
Ohne dich
Oh-oh-oh, ohne dich
Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Oh-oh-oh, ohne dich
Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n

Sans toi

Je ne pense vraiment plus du tout à toi
Vraiment rarement, juste parfois
Quand quelqu'un prononce ton nom
Mais sinon, pas vraiment
Ce n'est pas que j'espère que tu sois là, ouh
Parce que toi non plus, tu ne penses plus à moi
Et moi, je ne pense pas à toi
Je ne pense pas à toi (sans toi)
Oh-Oh-Oh-Sans toi
J'ai enfin du temps pour moi
Sans toi, sans toi, sans toi
Oh-Oh-Oh-Sans toi
J'ai le lit tout pour moi toute seule
Sans toi
Je ne pense vraiment plus du tout à nous
Juste parfois, vraiment rarement
Quand le soleil brille
Et les photos sur le mur
Sont toujours là parce que je me trouvais super dessus
Je suis vraiment très heureuse pour toi
Et je ne pense pas à toi
Plus du tout à toi (sans toi)
Oh-Oh-Oh-Sans toi
J'ai enfin du temps pour moi
Sans toi, sans toi, sans toi
Oh-Oh-Oh-Sans toi
Je n'ai pas besoin de partager le popcorn avec personne
Sans toi
Oui, c'est vrai que c'était inattendu
Mais je suis contente que tu aies mis fin à ça
Sinon, j'aurais probablement fait de même
Je ne crois pas que je sois triste
Je vais super bien
J'ai juste quelque chose dans l'œil, euh-ehm (sans toi)
Oh-Oh-Oh-Sans toi
J'ai enfin du temps pour moi
Sans toi, sans toi, sans toi
Oh-Oh-Oh-Sans toi
Je n'ai pas besoin de partager le popcorn avec personne
Sans toi
Oh-oh-oh, sans toi
J'ai enfin du temps pour moi
Sans toi, sans toi, sans toi
Oh-oh-oh, sans toi
Je n'ai pas besoin de partager le popcorn avec personne