Lyrics and translation Lina - Richtig gehört - Bruno und der Yalta Club Mix

Richtig gehört - Bruno und der Yalta Club Mix

Ich schreibe diesen Text ohne Kraft und Energie
Hab' so viel dafür getan, dass du bei mir bist
Doch langsam hab' ich das Gefühl
Wir sind falsch abgebogen
Hab'n den Weg ins Glück verpasst
Denn ich jetzt steh' ich hier alleine
Hoff', dass du zu mir kommst
Muss wieder auf dich warten
Nur diesmal ohne Herz
Nur diesmal ohne Herz
Du hast richtig gehört, ich kann nicht mehr
Du hast mich völlig aufgelöst
Du hast richtig gehört, ich kann nicht mehr
Ich muss dir einiges erklär'n
Wie es ist, ohne Seele
Und ohne Herz zu existier'n
Wie es ist, ohne Seele
Und ohne Herz zu existier'n
Denn ohne das, kann man nicht leben
Kannst du mich denn nicht versteh'n
Mir in die Augen seh'n
Ich hab' immer so gehofft, dass es noch was wird
So wie ich es mir erträume, alle diese Wünsche
Sie gehen einfach nicht weg
Ich kann machen, was ich will
Hab' so viel überlegt
Muss wieder auf dich warten
Nur diesmal ohne Herz
Nur diesmal ohne Herz
Du hast richtig gehört, ich kann nicht mehr
Du hast mich völlig aufgelöst
Du hast richtig gehört, ich kann nicht mehr
Ich muss dir einiges erklär'n
Wie es ist, ohne Seele
Und ohne Herz zu existier'n
Wie es ist, ohne Seele
Und ohne Herz zu existier'n
Denn ohne das, kann man nicht leben
Jeder Blick, jede Nachricht
Jede Bewegung, jedes Wort
Einfach so wahnsinnig
Hab' keine Worte mehr
Um alles zu erklär'n
Um alles zu versteh'n
Um alles zu versteh'n
Du hast richtig gehört, ich kann nicht mehr
Du hast mich völlig aufgelöst
Du hast richtig gehört, ich kann nicht mehr
Ich muss dir einiges erklär'n
Wie es ist, ohne Seele
Und ohne Herz zu existier'n
Wie es ist, ohne Seele
Und ohne Herz zu existier'n
Wie es ist, ohne Seele
Und ohne Herz zu existier'n
Denn ohne das, kann man nicht leben, leben, leben, leben

Правильно услышал - Бруно и Ялтинский клубный микс

Я пишу этот текст без сил и энергии,
Так много сделала для того, чтобы ты был рядом.
Но langsam у меня появляется чувство,
Что мы свернули не туда,
Упустили дорогу к счастью.
Ведь теперь я стою здесь одна,
Надеюсь, что ты придёшь ко мне.
Снова приходится ждать тебя,
Только на этот раз без сердца,
Только на этот раз без сердца.
Ты правильно услышал, я больше не могу,
Ты меня совершенно разрушил.
Ты правильно услышал, я больше не могу,
Мне нужно тебе кое-что объяснить:
Каково это — без души
И без сердца существовать,
Каково это — без души
И без сердца существовать.
Ведь без этого нельзя жить,
Разве ты не можешь меня понять,
Посмотреть мне в глаза?
Я всегда так надеялась, что у нас ещё что-то получится,
Так, как я мечтала, все эти желания,
Они просто не уходят.
Я могу делать, что хочу,
Так много думала.
Снова приходится ждать тебя,
Только на этот раз без сердца,
Только на этот раз без сердца.
Ты правильно услышал, я больше не могу,
Ты меня совершенно разрушил.
Ты правильно услышал, я больше не могу,
Мне нужно тебе кое-что объяснить:
Каково это — без души
И без сердца существовать,
Каково это — без души
И без сердца существовать.
Ведь без этого нельзя жить.
Каждый взгляд, каждое сообщение,
Каждое движение, каждое слово —
Просто так безумно.
У меня больше нет слов,
Чтобы всё объяснить,
Чтобы всё понять,
Чтобы всё понять.
Ты правильно услышал, я больше не могу,
Ты меня совершенно разрушил.
Ты правильно услышал, я больше не могу,
Мне нужно тебе кое-что объяснить:
Каково это — без души
И без сердца существовать,
Каково это — без души
И без сердца существовать.
Каково это — без души
И без сердца существовать.
Ведь без этого нельзя жить, жить, жить, жить.