Lyrics and translation Lina - Wir waren hier

Wir waren hier

Diese Straßen
Sie tragen unsere Namen
In 100.000 Farben
Sind sie asphaltiert
Große Bühnen brauchen wir heute nicht
Straßenlaternen sind unser Scheinwerferlicht
Glauben an alles, was das Leben verspricht
Sind für Bedenken das Gegengewicht
Wir schmieden Pläne für's Leben an jeder Bushaltestelle
Erfinden Lieder um Lieder einfach nur so auf die Schnelle
Und wir jubeln und wir taumeln, schlagen uns die Knie auf
Und wir strahlen und wir staunen mit Raketen im Bauch
Schreib es an alle Mauern dieser Stadt
Lass es uns eingravieren
Wir waren hier
Wir waren hier
Wir waren hier
Schrei es von allen Dächern in die Nacht
Bis unsere Stimmen kapitulieren
Wir waren hier
Wir waren hier
Wir waren hier
All die großen Tage
Die nur auf uns warten
Von denen die anderen sagen
Dass sie nie passieren
Lass uns nicht überlegen, komm, lass uns Fehler begehen
Auch wenn wir fallen, fallen wir zusammen, das kann uns keiner nehmen
Denn wir jubeln und taumeln, schlagen uns die Knie auf
Doch wir strahlen und staunen mit Raketen im Bauch
Schreib es an alle Mauern dieser Stadt
Lass es uns eingravieren
Wir waren hier
Wir waren hier
Wir waren hier
Schrei es von allen Dächern in die Nacht
Bis unsere Stimmen kapitulieren
Wir waren hier
Wir waren hier
Wir waren hier
Und vielleicht wird man uns in ein paar Jahren noch zitieren
Lass sie wissen, wir waren hier
Lass sie wissen, wir waren hier
Und vielleicht wird man uns in ein paar Jahren noch zitieren
Lass sie wissen, wir waren hier
Lass sie wissen, wir waren hier
Schreib es an alle Mauern dieser Stadt
Lass es uns eingravieren
Wir waren hier
Wir waren hier
Wir waren hier

Мы были здесь

Эти улицы
Они хранят наши имена
В сто тысяч цветов
Они заасфальтированы
Большие сцены нам сегодня не нужны
Уличные фонари — наш свет софитов
Верим во все, что жизнь обещает
Противовес всем сомненьям
Мы куем планы на жизнь на каждой автобусной остановке
Выдумываем песни за песней, просто на ходу
И мы ликуем и шатаемся, разбиваем колени
И мы сияем и удивляемся с ракетами в животе
Напиши это на всех стенах этого города
Давай выгравируем это
Мы были здесь
Мы были здесь
Мы были здесь
Прокричи это с каждой крыши в ночь
Пока наши голоса не сдадутся
Мы были здесь
Мы были здесь
Мы были здесь
Все великие дни
Которые ждут только нас
О которых другие говорят
Что они никогда не наступят
Давай не будем раздумывать, давай совершать ошибки
Даже если мы упадем, мы упадем вместе, этого у нас никто не отнимет
Ведь мы ликуем и шатаемся, разбиваем колени
Но мы сияем и удивляемся с ракетами в животе
Напиши это на всех стенах этого города
Давай выгравируем это
Мы были здесь
Мы были здесь
Мы были здесь
Прокричи это с каждой крыши в ночь
Пока наши голоса не сдадутся
Мы были здесь
Мы были здесь
Мы были здесь
И, возможно, через несколько лет нас еще будут цитировать
Пусть знают, мы были здесь
Пусть знают, мы были здесь
И, возможно, через несколько лет нас еще будут цитировать
Пусть знают, мы были здесь
Пусть знают, мы были здесь
Напиши это на всех стенах этого города
Давай выгравируем это
Мы были здесь
Мы были здесь
Мы были здесь