Lyrics and translation Lina Ice - Twee Stappen Terug

Twee Stappen Terug

Als je mij dan de kies vraagt, ben ik verplicht tot het antwoord.
Maar als ik jou nu die vraag stel, ben ik niet honderd in mijn hoofd.
De rollen die zijn niet meer gelijk,
Niemand wilt de schuld van jou en mij.
Je kan zien dat je op me lijkt, want wij beiden die zijn eigenwijs.

Doe, kijk wat je nu doet, doet naast max bitter is voelen zoet.
Maar door de jaren heen ging ik niet
Goed, kijken naar elkaar wat moet ik nu doen?
Dus zeg mij, zeg mij, of het nog nodig is?
Of het nog nodig is?

Iedereen die kan zien dat, dit niet meer werkt zo.
Iedereen die kan zien dat, dat we te snel gaan.
In gevecht met gevoelens en elkaar te begrijpen.
Nee dit gaat niet verder zo, dus neem twee stappen terug.

Ja we doen alles langzaam, en we doen alles langzaam,
En we doen alles langzaam, en we nemen twee stappen terug.
Langzaam, en we doen alles langzaam,
Langzaam, we nemen twee stappen terug girl.

Misschien, we drie vier of vijf.
En misschien is dit een normale feit.
En als je me mist sta ik op die zijlijn
En neem je afstand dan kom je dichterbij.
Maar laten we niks fake girl, of denken aan 't verleden girl.

Doe, kijk wat je nu doet, doet naast max bitter is voelen zoet.
Maar door de jaren heen ging ik niet goed.
Kijken naar elkaar, wat moet ik nu doen?
Dus laten we niks fake girl of denken aan het verleden girl.
We kunnen zelfs gaan op die linkerbaan.

Iedereen die kan zien dat, dit niet meer werkt zo.
Iedereen die kan zien dat, dat we te snel gaan.
In gevecht met gevoelens en elkaar te begrijpen.
Nee dit gaat niet verder zo dus neem twee stappen terug.

En we doen alles langzaam, en we doen alles langzaam,
En we doen alles langzaam, en we nemen twee stappen terug.
Langzaam, en we doen alles langzaam, langzaam.
We nemen twee stappen terug girl.

Два шага назад

Если ты спросишь, что я выбираю, я буду вынуждена ответить.
Но если я задам тебе тот же вопрос, значит, я не в себе.
Роли больше не равны,
Никто не хочет быть виноватым в том, что происходит между нами.
Ты видишь, что ты похож на меня, потому что мы оба упрямые.

Делай, посмотри, что ты сейчас делаешь, кроме горечи, это кажется сладким.
Но с годами я не стала
Хорошо, глядя друг на друга, что мне теперь делать?
Так скажи мне, скажи мне, нужно ли это еще?
Нужно ли это еще?

Все видят, что это больше не работает.
Все видят, что мы слишком спешим.
Боремся с чувствами и пытаемся понять друг друга.
Нет, так больше не может продолжаться, так что сделай два шага назад.

Да, мы делаем все медленно, и мы делаем все медленно,
И мы делаем все медленно, и мы делаем два шага назад.
Медленно, и мы делаем все медленно,
Медленно, мы делаем два шага назад, милый.

Может быть, нам нужно три, четыре или пять.
И, может быть, это нормально.
И если ты будешь скучать, я буду ждать в стороне.
И если ты удалишься, то станешь ближе.
Но давай не будем ничего притворяться, милый, или думать о прошлом, милый.

Делай, посмотри, что ты сейчас делаешь, кроме горечи, это кажется сладким.
Но с годами я не стала лучше.
Глядя друг на друга, что мне теперь делать?
Так что давай не будем ничего притворяться, милый, или думать о прошлом, милый.
Мы можем даже свернуть на левую полосу.

Все видят, что это больше не работает.
Все видят, что мы слишком спешим.
Боремся с чувствами и пытаемся понять друг друга.
Нет, так больше не может продолжаться, так что сделай два шага назад.

И мы делаем все медленно, и мы делаем все медленно,
И мы делаем все медленно, и мы делаем два шага назад.
Медленно, и мы делаем все медленно, медленно.
Мы делаем два шага назад, милый.