Lyrics and translation Lina Lee - Кен и Барби

Кен и Барби

В этом дворе я выросла
В этой школе встретила тебя
В этом падике поцеловались
Что же случилось? почему расстались?
Вот мне 6, мы играем в прятки
Мне 16, бегу от чувств без оглядки
В детстве не знала, что такое ревность
А ты так и не понял значение слова верность
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Я люблю эспрессо, а ты кофе с молоком
Мне весь мир интересен, а ты сидишь дома с котом
Я верю в любовь, а ты только в предательства
В дурака влюбилась, вот бы не знать тебя
Грустная реву, в твоей толстовке
Молчишь, я кричу — без остановки
Я честно пыталась изменить себя
Не могу дышать — всё из-за тебя
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны

Ken et Barbie

J'ai grandi dans cette cour
Je t'ai rencontré dans cette école
On s'est embrassés dans ce porche
Que s'est-il passé ? Pourquoi avons-nous rompu ?
J'avais 6 ans, on jouait à cache-cache
J'avais 16 ans, je fuyais mes sentiments sans me retourner
Dans mon enfance, je ne savais pas ce qu'était la jalousie
Et toi, tu n'as jamais compris la signification du mot fidélité
On voulait ressembler à Ken et Barbie
Mais le monde est si complexe
On n'est pas parfaits
On voulait être un peu comme Ken et Barbie
Mais il y a une différence
On est réels
On voulait ressembler à Ken et Barbie
Mais le monde est si complexe
On n'est pas parfaits
On voulait être un peu comme Ken et Barbie
Mais il y a une différence
On est réels
J'aime l'espresso, et toi tu préfères le café au lait
Le monde entier m'intéresse, et toi tu restes chez toi avec ton chat
Je crois en l'amour, et toi tu crois seulement à la trahison
Je suis tombée amoureuse d'un idiot, j'aurais aimé ne pas te connaître
Je pleure de tristesse, dans ton sweat-shirt
Tu te tais, je crie, sans arrêt
J'ai vraiment essayé de changer
Je ne peux pas respirer, c'est à cause de toi
On voulait ressembler à Ken et Barbie
Mais le monde est si complexe
On n'est pas parfaits
On voulait être un peu comme Ken et Barbie
Mais il y a une différence
On est réels
On voulait ressembler à Ken et Barbie
Mais le monde est si complexe
On n'est pas parfaits
On voulait être un peu comme Ken et Barbie
Mais il y a une différence
On est réels