Lina Maly - Nur zu Besuch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lina Maly - Nur zu Besuch




Nur zu Besuch
Seulement de passage
Du bist an diesem Ort Zuhause
Tu es à cet endroit comme chez toi
Und hier erkenn ich dich nicht mehr.
Et c'est ici que je ne te reconnais plus.
In einem Zimmer ohne Fenster
Dans une chambre sans fenêtre
Und du stehst wortlos neben mir.
Tu restes silencieux à côté de moi.
Du bist an diesem Ort Zuhause
Tu es à cet endroit comme chez toi
Und du siehst wie ein Fremder aus.
Et tu as l'air d'un étranger.
Ich hab mich damals rein geschlichen
Je m'étais glissée dedans à l'époque,
Jetzt Schleich ich einfach wieder raus.
Maintenant, je sors tout simplement.
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Als dein willkommener Gast
Comme un invité bienvenu chez toi
Auf meiner Reise ich war
Sur mon voyage j'étais
Nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Nur leider muss ich jetzt los
Mais malheureusement, je dois partir maintenant
Ich muss weiter
Je dois continuer
Du bist an diesem Ort Zuhause
Tu es à cet endroit comme chez toi
Und ich muss ganz woanders sein
Et je dois être tout à fait ailleurs
Wir ham der Zeit ein Stück gestohlen
Nous avons volé un morceau de temps
Sie holt uns trotzdem wieder ein
Il nous rattrapera quand même
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Als dein willkommener Gast
Comme un invité bienvenu chez toi
Auf meiner Reise ich war
Sur mon voyage j'étais
Nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Nur leider muss ich jetzt los
Mais malheureusement, je dois partir maintenant
Ich muss weiter
Je dois continuer
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Als dein willkommener Gast
Comme un invité bienvenu chez toi
Auf meiner Reise ich war
Sur mon voyage j'étais
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Als dein willkommener Gast
Comme un invité bienvenu chez toi
Auf meiner Reise ich war
Sur mon voyage j'étais
Nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Ich war nur zu Besuch
Je n'étais que de passage
Nur leider muss ich jetzt los
Mais malheureusement, je dois partir maintenant
Ich muss weiter.
Je dois continuer.





Writer(s): Lina Maly Burchert, Katharina Mueller


Attention! Feel free to leave feedback.