Lina Maly - Was du mir gibst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lina Maly - Was du mir gibst




Was du mir gibst
Ce que tu me donnes
Ich seh doch, was du brauchst
Je vois ce dont tu as besoin
Warum nimmst du's dir nicht?
Pourquoi ne le prends-tu pas ?
Ich seh doch, was du willst
Je vois ce que tu veux
Warum siehst du es nicht?
Pourquoi ne le vois-tu pas ?
Du gibst dich auf
Tu t'abandonnes
Bitte hör auf damit
S'il te plaît, arrête ça
Ich halt es nicht aus
Je ne peux pas le supporter
Denn du löst dich auf
Parce que tu te dissous
Ich will dir meine Augen geben
Je veux te donner mes yeux
Dich in deinen Körper heben
Te hisser dans ton corps
Damit du siehst, warum ich Kreise um dich dreh
Pour que tu vois pourquoi je tourne autour de toi
Ich will dir meine Augen geben
Je veux te donner mes yeux
Dich in deinen Körper heben
Te hisser dans ton corps
Damit du siehst, was du mir auch gibst
Pour que tu vois ce que tu me donnes aussi
Ich seh doch, was du brauchst
Je vois ce dont tu as besoin
Warum nimmst du's dir nicht?
Pourquoi ne le prends-tu pas ?
Ich seh doch, was du willst
Je vois ce que tu veux
Warum schaust du jetzt weg?
Pourquoi détournes-tu le regard maintenant ?
Du gibst dich auf
Tu t'abandonnes
Bitte hör' auf damit
S'il te plaît, arrête ça
Ich halt es nicht aus
Je ne peux pas le supporter
Denn du löst dich auf
Parce que tu te dissous
Ich will deine Haut tragen
Je veux porter ta peau
Fühlen wie deine Wunden vernarben
Sentir comment tes blessures cicatrisent
Damit ich sehen und verstehen kann, wie du liebst
Pour que je puisse voir et comprendre comment tu aimes
Ich will deine Haut tragen
Je veux porter ta peau
Fühlen wie deine Wunden vernarben
Sentir comment tes blessures cicatrisent
Damit ich fühlen kann, was man dir gibt
Pour que je puisse sentir ce qu'on te donne
Ich will dir meine Augen geben
Je veux te donner mes yeux
Dich in deinen Körper heben
Te hisser dans ton corps
Damit du siehst, warum ich Kreise um dich drehe
Pour que tu vois pourquoi je tourne autour de toi
Ich will dir meine Augen geben
Je veux te donner mes yeux
Dich in deinen Körper heben
Te hisser dans ton corps
Damit du siehst, was du mir auch gibst
Pour que tu vois ce que tu me donnes aussi





Writer(s): Florian Luig


Attention! Feel free to leave feedback.