Dear December (feat. Cecilia Persson) - Lina Nyberg translation in German

Dear December (feat. Cecilia Persson)

Dear December
In soft and narrow spaces
Cold and low we hide
A getaway from the world as we knew it
The temperature's lower, we slow down the breathing
Yet we will always survive
And the memories will abide

Dear December
In soft and narrow spaces
Cold and low we hide
We had our fun on the run, but we'll melt in the end
Let's sleep for a while
The memories will abide
Yes, we will always survive
But now we must say goodbye

Lieber Dezember (feat. Cecilia Persson)

Lieber Dezember
In weichen und engen Räumen
Kalt und niedrig verstecken wir uns
Ein Rückzugsort von der Welt, wie wir sie kannten
Die Temperatur ist niedriger, wir verlangsamen die Atmung
Doch wir werden immer überleben
Und die Erinnerungen werden bleiben

Lieber Dezember
In weichen und engen Räumen
Kalt und niedrig verstecken wir uns
Wir hatten unseren Spaß auf der Flucht, aber am Ende werden wir schmelzen
Lass uns eine Weile schlafen
Die Erinnerungen werden bleiben
Ja, wir werden immer überleben
Aber jetzt müssen wir uns verabschieden