Lyrics and translation Lina Tullgren - Always Fine

Always Fine

And a rose is not my favorite
When I am feeling picky
Put your hand on my chin
Is it such a sin?
To be
Always
Always Fine
Someone who admired you
When I told you it is true
Put your hand on my face
Bells ring fast in this chase
To be
Always
Always Fine
What's my line?
I get on my own nerves
I get on my own nerves
Can I have a good time now
Without knowing how
To be
Always
Always fine
And it's nothing
It's nothing you need to hide
(To hide, to hide)
To know me is to be alive
And it's nothing
It's something you want to hide
(To hide, to hide)
Close the door, lock your self outside
And if there's something wrong
It's not very far
I see it all so clear
There's nothing I need here
To be
Always
Always fine
I get on my own nerves
I get on my own nerves
Can I have a good time now
Without knowing how
To be
Always
Always fine

Toujours bien

Et une rose n'est pas ma préférée
Quand je suis difficile
Pose ta main sur mon menton
Est-ce vraiment un péché ?
D'être
Toujours
Toujours bien
Quelqu'un qui t'admirait
Quand je te dis que c'est vrai
Pose ta main sur mon visage
Les cloches sonnent vite dans cette course
D'être
Toujours
Toujours bien
Quelle est ma ligne ?
Je me mets moi-même sur les nerfs
Je me mets moi-même sur les nerfs
Puis-je m'amuser maintenant
Sans savoir comment
D'être
Toujours
Toujours bien
Et ce n'est rien
Ce n'est rien que tu dois cacher
(Cacher, cacher)
Me connaître, c'est être vivant
Et ce n'est rien
C'est quelque chose que tu veux cacher
(Cacher, cacher)
Ferme la porte, enferme-toi dehors
Et s'il y a quelque chose qui ne va pas
Ce n'est pas très loin
Je vois tout si clairement
Il n'y a rien dont j'ai besoin ici
D'être
Toujours
Toujours bien
Je me mets moi-même sur les nerfs
Je me mets moi-même sur les nerfs
Puis-je m'amuser maintenant
Sans savoir comment
D'être
Toujours
Toujours bien