Lyrics and translation Lina - Slutim Da Je Kraj

Slutim Da Je Kraj

Oduvek sam znala da proći će sve
I nisam ni sanjala da boleće.
Ni slutila nisam koliko ga volim
Koliko mi nedostaje.
A bili smo dobri uvek, bili smo tim
I ono što mrzim, ja sam volela s njim.
Duša me boli jer znam da ga gubim
Već dugo, dugo.
Slutim da je kraj
Već dugo slutim da je kraj.
Imam haos u glavi
Samo čekam da javi - zbogom, ljubavi.
Slutim da je kraj
Već dugo slutim da je kraj.
Imam haos u glavi
Samo čekam da javi - zbogom, ljubavi.
Baj, baj, slutim da je kraj.

A dugo smo delili i dobro i zlo
I ne znam ni sama gde pogrešili smo.
Kao na moru jedrenjak bez vedra
Ostali smo ja i on.
A bili smo dobri uvek, bili smo tim
I ono što mrzim, ja sam volela s njim.
Duša me boli jer znam da ga gubim
Već dugo, dugo.
Slutim da je kraj
Već dugo slutim da je kraj.
Imam haos u glavi
Samo čekam da javi - zbogom, ljubavi.
Slutim da je kraj
Već dugo slutim da je kraj.
Imam haos u glavi
Samo čekam da javi - zbogom, ljubavi.
Baj, baj, slutim da je kraj.
Slutim da je kraj
Već dugo slutim da je kraj.
Imam haos u glavi
Samo čekam da javi - zbogom, ljubavi.
Slutim da je kraj
Već dugo slutim da je kraj.
Imam haos u glavi
Samo čekam da javi - zbogom, ljubavi.
Baj, baj, slutim da je kraj.
Kraj

J'ai l'intuition que c'est la fin

J'ai toujours su que tout finirait un jour
Et je n'ai jamais imaginé que ça ferait mal.
Je n'avais aucune idée à quel point je t'aimais
À quel point tu me manques.
On était toujours bien ensemble, on formait une équipe
Et ce que je détestais, je l'aimais avec toi.
Mon âme me fait mal car je sais que je te perds
Depuis longtemps, très longtemps.
J'ai l'intuition que c'est la fin
J'ai l'intuition que c'est la fin depuis longtemps.
J'ai le chaos dans la tête
J'attends juste que tu dises - au revoir, mon amour.
J'ai l'intuition que c'est la fin
J'ai l'intuition que c'est la fin depuis longtemps.
J'ai le chaos dans la tête
J'attends juste que tu dises - au revoir, mon amour.
Bye, bye, j'ai l'intuition que c'est la fin.

On a partagé le bon et le mauvais pendant longtemps
Et je ne sais même pas où on a fait des erreurs.
Comme un voilier sans voile sur la mer
Il ne reste plus que toi et moi.
On était toujours bien ensemble, on formait une équipe
Et ce que je détestais, je l'aimais avec toi.
Mon âme me fait mal car je sais que je te perds
Depuis longtemps, très longtemps.
J'ai l'intuition que c'est la fin
J'ai l'intuition que c'est la fin depuis longtemps.
J'ai le chaos dans la tête
J'attends juste que tu dises - au revoir, mon amour.
J'ai l'intuition que c'est la fin
J'ai l'intuition que c'est la fin depuis longtemps.
J'ai le chaos dans la tête
J'attends juste que tu dises - au revoir, mon amour.
Bye, bye, j'ai l'intuition que c'est la fin.
J'ai l'intuition que c'est la fin
J'ai l'intuition que c'est la fin depuis longtemps.
J'ai le chaos dans la tête
J'attends juste que tu dises - au revoir, mon amour.
J'ai l'intuition que c'est la fin
J'ai l'intuition que c'est la fin depuis longtemps.
J'ai le chaos dans la tête
J'attends juste que tu dises - au revoir, mon amour.
Bye, bye, j'ai l'intuition que c'est la fin.
Fin