Linah - Tuliza Boli - translation of the lyrics into German

Tuliza Boli - Linahtranslation in German




Tuliza Boli
Beruhige dich
We hupagawi na sura, shepu sio vilivyo kuvutia
Dich zog nicht das Aussehen an, nicht die Figur, das war es nicht, was dich anzog.
Ujanja wa Sungura, eti ndio kwako nukatulia.
Die Schlauheit eines Hasen, das ist es wohl, warum ich bei dir zur Ruhe kam.
Tena maneno hayatoshi kunieleza haitokuwa sawa
Auch reichen Worte nicht aus, um mir zu erklären, dass es nicht gut gehen würde.
Kwangu ulipiga goti, maneno kunichombeza Sumu iwe dawa.
Du knietest vor mir nieder, überredetest mich mit Worten, machtest Gift zu Medizin.
Nami kwako nimezama sikuelea sitokupa madhira
Und ich bin tief in dich versunken, ich zögerte nicht, ich werde dir keine Sorgen bereiten.
Hata wakisema sitaelewa sisikii tantarira.
Auch wenn sie reden, ich werde es nicht verstehen/hören, ich höre ihr Gerede nicht.
Ila nawe
Aber mit dir...





Writer(s): Linah


Attention! Feel free to leave feedback.