Lyrics and translation Linah - Ole Themba
Ye
ye
ye
yeeeee
(Ole
Thembala)
Ye
ye
ye
yeeeee
(Ole
Thembala)
Musta
ya
mapenzi
usifanye
kwa
mwenzako
kakukosea
ninii
(Ole
thembala)
Mon
amour,
ne
fais
pas
à
ton
prochain
ce
que
tu
ne
voudrais
pas
qu’il
te
fasse
(Ole
Thembala)
Ye
ye
ye
ye
yeeee(Ole
Thembala)
Ye
ye
ye
ye
yeeee(Ole
Thembala)
Musta
ya
mapenzi
usifanye
kwa
mwenzako
kakukosea
nini(Ole
Thembala)
Mon
amour,
ne
fais
pas
à
ton
prochain
ce
que
tu
ne
voudrais
pas
qu’il
te
fasse
(Ole
Thembala)
Kupenda
ni
uchizi
wengine
wanakufa
hivi
hivi
L’amour
est
une
folie,
certains
meurent
ainsi
Akupendae
kweli
hakuachi
uteseke
hivi
hivi
Celui
qui
t’aime
vraiment
ne
te
laissera
pas
souffrir
ainsi
Laaaaaaa
la
lala
la
la
la
la
la
la
la
laaaaa(Ole
Thembala)
Laaaaaaa
la
lala
la
la
la
la
la
la
la
laaaaa(Ole
Thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
Ukweli
ukweli
La
vérité,
la
vérité
Ukweli
kutoka
moyoni
La
vérité
du
cœur
Kama
nimekupenda
kutoka
moyoni
siangalii
usoni
Si
je
t’aime
du
fond
du
cœur,
je
ne
regarde
pas
ton
visage
Ukweli
kutoka
moyoni
La
vérité
du
cœur
Kama
nimekupenda
kutoka
moyoni
siangalii
usoni
Si
je
t’aime
du
fond
du
cœur,
je
ne
regarde
pas
ton
visage
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
Your
my
one
and
only
Tu
es
mon
unique
Your
your
your
Tu
es,
tu
es,
tu
es
Your
my
destine
Tu
es
mon
destin
Your
my
one
and
only
Tu
es
mon
unique
Your
your
your
Tu
es,
tu
es,
tu
es
Your
my
destine
Tu
es
mon
destin
(Ole
thembala)
(Ole
thembala)
(Ole
thembala)
(Ole
thembala)
(Ole
thembala)
(Ole
thembala)
(Ole
thembala)
(Ole
thembala)
Kupenda
ni
uchizi
wengine
wanakufa
hivi
hivi
L’amour
est
une
folie,
certains
meurent
ainsi
Akupendae
kweli
hakuachi
uteseke
hivi
hivi
Celui
qui
t’aime
vraiment
ne
te
laissera
pas
souffrir
ainsi
Laaaaa
la
lala
la
la
la
la
la
la
la
la
Laaaaa
la
lala
la
la
la
la
la
la
la
la
Kupenda
ni
uchizi
wengine
wanakufa
hivi
hivi
L’amour
est
une
folie,
certains
meurent
ainsi
Akupendae
kweli
hakuachi
uteseke
hivi
hivi
Celui
qui
t’aime
vraiment
ne
te
laissera
pas
souffrir
ainsi
Laaaaa
la
lala
la
la
la
la
la
la
la
la
Laaaaa
la
lala
la
la
la
la
la
la
la
la
(Ole
thembala)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
Ukweli
ukweli
(ukweliii)
La
vérité,
la
vérité
(la
vérité)
Ukweli
kutoka
moyoni
(moyoonii)
La
vérité
du
cœur
(du
cœur)
Kama
nimekupenda
kutoka
moyoni
siangalii
usoni
Si
je
t’aime
du
fond
du
cœur,
je
ne
regarde
pas
ton
visage
Ukweli
ukweli
kutoka
moyoni
(ukwelii)
La
vérité,
la
vérité
du
cœur
(la
vérité)
Kama
nimekupenda
kutoka
moyoni
siangalii
usoni(Ole
thembala)
Si
je
t’aime
du
fond
du
cœur,
je
ne
regarde
pas
ton
visage
(Ole
Thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
thembala)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
(Ole
themba)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Fanyana Mayisa, Linah
Attention! Feel free to leave feedback.