Linares feat. Los Legendarios & Wisin - Huele a Sexo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linares feat. Los Legendarios & Wisin - Huele a Sexo




Huele a Sexo
Ça sent le sexe
Si la noche está a nuestro favor (señoritas, Linares) (Linares)
Si la nuit est en notre faveur (mesdames, Linares) (Linares)
Puede ser que juntos veamos salir el sol (Los Legendarios)
Peut-être que nous verrons ensemble le lever du soleil (Les Légendaires)
Ya nos pasamos de tragos (eh-eh-eh)
On a trop bu (eh-eh-eh)
Y no bien lo que hago
Et je ne sais pas vraiment ce que je fais
Pero al sentir tu cuerpo (bebé)
Mais en sentant ton corps (bébé)
Solo deseo hacerte el amor (nos vamo')
Je veux juste te faire l'amour (on y va)
Es que la noche huele a sexo (huele a sexo)
C'est que la nuit sent le sexe (sent le sexe)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Quisiera comerte a beso' (comerte a beso')
J'aimerais te manger à coups de baisers (te manger à coups de baisers)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Es que no dejo de mirar desde que te vi
Je ne peux pas arrêter de te regarder depuis que je t'ai vu
Para eres demasiada tentación
Tu es une tentation trop forte pour moi
Solo te imagino encima de
Je t'imagine juste sur moi
Estoy loco por llevarte a mi habitación
Je suis fou de t'emmener dans ma chambre
Yo la busco en el porsche, y hasta que salga el sol
Je la cherche dans la Porsche, et jusqu'à ce que le soleil se lève
Disfrutaos la noche, lo de nosotros es un gol
Profitez de la nuit, ce qu'on a entre nous est un but
Aventurera, una diosa en ropa interior
Aventurière, une déesse en lingerie
Yo la paso contigo de lo mejor
Je passe un moment incroyable avec toi
Sexo con ropa, w te arropa
Sexe avec des vêtements, w te couvre
No lo frenes y échale la culpa a las copas
Ne le freine pas et rejette la faute sur les verres
Dame un tequila y una cerveza
Donne-moi une tequila et une bière
Y déjame besarte ese cuello, que de seguro huele a fresa
Et laisse-moi t'embrasser ce cou, qui sent sûrement la fraise
Es que la noche huele a sexo (huele a sexo)
C'est que la nuit sent le sexe (sent le sexe)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Quisiera comerte a beso' (comerte a beso')
J'aimerais te manger à coups de baisers (te manger à coups de baisers)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Es que no dejo de mirarte desde que te vi
Je ne peux pas arrêter de te regarder depuis que je t'ai vu
Para eres demasiada tentación
Tu es une tentation trop forte pour moi
Solo te imagino encima de
Je t'imagine juste sur moi
Estoy loco por llevarte a mi habitación
Je suis fou de t'emmener dans ma chambre
La noche está buena pa' fugarno'
La nuit est bonne pour s'enfuir
Prendemos algo
On allume quelque chose
Vamo' a perderno', de aquí sin ti no salgo
On va se perdre, je ne sortirai pas d'ici sans toi
Pero no tenemo' que amarrarno'
Mais on n'a pas besoin de s'attacher
Porque pa' comerno' no hay que enamorarnos
Parce que pour se manger, on n'a pas besoin de tomber amoureux
Contigo quiero matar la curiosidad
Avec toi, je veux tuer la curiosité
Si así como bailas serás en la intimidad
Si tu danses comme ça, tu seras comme ça dans l'intimité
Ese flow que tiene' no lo tiene nadie má', mami
Ce flow que tu as, personne d'autre ne l'a, mami
Vente conmigo y olvídate 'e los demá', shorty
Viens avec moi et oublie les autres, shorty
te pone' crazy si te digo que
Tu deviens folle si je te dis oui
Tengo gana' de ti, quiero llevarte de aquí
J'ai envie de toi, je veux t'emmener d'ici
No si será tu cuerpo un motel, ves bebé
Je ne sais pas si ton corps sera un motel, tu vois bébé
Ya nos pasamos de tragos (eh-eh-eh)
On a trop bu (eh-eh-eh)
Y no bien lo que hago
Et je ne sais pas vraiment ce que je fais
Pero al sentir tu cuerpo
Mais en sentant ton corps
Solo deseo hacerte el amor
Je veux juste te faire l'amour
Es que la noche huele a sexo (huele a sexo)
C'est que la nuit sent le sexe (sent le sexe)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Quisiera comerte a beso' (comerte a beso')
J'aimerais te manger à coups de baisers (te manger à coups de baisers)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Es que no dejo de mirarte desde que te vi
Je ne peux pas arrêter de te regarder depuis que je t'ai vu
Para eres demasiada tentación
Tu es une tentation trop forte pour moi
Solo te imagino encima de
Je t'imagine juste sur moi
Estoy loco por llevarte a mi habitación
Je suis fou de t'emmener dans ma chambre
Señoritas
Mesdames
Los Legendarios
Les Légendaires
Hyde El Químico
Hyde El Químico
Hace su entrada a Multimillo Records
Fait son entrée chez Multimillo Records
Linare'
Linares
W
W
Pah
Pah





Writer(s): Christian Andrés Linares-carrasquillo, Jose Cotto, Juan Luis Morera Luna, Marcos A Ramirez Carasquillo, Víctor Rafael Torres Betancourt


Attention! Feel free to leave feedback.