Lie Machine - Linas Music translation in French

Lie Machine

God is everywhere
Even in a kiss
So why do you think I don't
Know when you're lyin'
Know when you're tryin'
To hide how you feel from me?

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a -

I won't let you be the one
Who always hurts my feelings
I don't want to be with you
If you keep on deceivin'
Me with all these things you say
You know I don't believe 'em
Every time I let you in
You leave me bruised and bleedin'
If you really love me, girl
Then look into my eyes
Tell me all the things you told me
That were really lies
You keep lookin' to the left
And checkin' on your phone
What do you think that says to me?
You don't really care for me, nope

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a lie machine

I wish you would confide -
My eyes are like a lie machine
I wish you would confide -
My eyes are like a lie machine

You're the only one to make it right
I don't really know what else to say
Now you really want to make it right
I don't wanna make a huge mistake

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a lie machine

I wish you would confide -
My eyes are like a lie machine
I wish you would confide -
My eyes are like a lie machine

Machine à mentir

Dieu est partout
Même dans un baiser
Alors pourquoi penses-tu que je ne
Sache quand tu mens
Sache quand tu essaies
De cacher ce que tu ressens pour moi ?

Mes yeux sont comme une machine à mentir
Je sais que tu essaies de te cacher de moi
Je ne sais pas pourquoi tu me mens
J'aimerais que tu te confies à moi, j'essaie
Mes yeux sont comme une machine à mentir
Je sais que tu essaies de te cacher de moi
Je ne sais pas pourquoi tu me mens
Je pense que tu dois laisser tomber ton orgueil
Mes yeux sont comme une -

Je ne te laisserai pas être celui
Qui blesse toujours mes sentiments
Je ne veux pas être avec toi
Si tu continues à me tromper
Avec toutes ces choses que tu dis
Tu sais que je ne les crois pas
Chaque fois que je te laisse entrer
Tu me laisses meurtrie et saignante
Si tu m'aimes vraiment, ma chérie
Alors regarde-moi dans les yeux
Dis-moi toutes les choses que tu m'as dites
Qui étaient vraiment des mensonges
Tu continues à regarder à gauche
Et à vérifier ton téléphone
Que penses-tu que ça me dit ?
Tu ne t'en fiches pas vraiment de moi, non

Mes yeux sont comme une machine à mentir
Je sais que tu essaies de te cacher de moi
Je ne sais pas pourquoi tu me mens
Je pense que tu dois laisser tomber ton orgueil
Mes yeux sont comme une machine à mentir

J'aimerais que tu te confies -
Mes yeux sont comme une machine à mentir
J'aimerais que tu te confies -
Mes yeux sont comme une machine à mentir

Tu es le seul à pouvoir arranger les choses
Je ne sais vraiment pas quoi dire d'autre
Maintenant tu veux vraiment arranger les choses
Je ne veux pas faire une grosse erreur

Mes yeux sont comme une machine à mentir
Je sais que tu essaies de te cacher de moi
Je ne sais pas pourquoi tu me mens
J'aimerais que tu te confies à moi, j'essaie
Mes yeux sont comme une machine à mentir
Je sais que tu essaies de te cacher de moi
Je ne sais pas pourquoi tu me mens
Je pense que tu dois laisser tomber ton orgueil
Mes yeux sont comme une machine à mentir

J'aimerais que tu te confies -
Mes yeux sont comme une machine à mentir
J'aimerais que tu te confies -
Mes yeux sont comme une machine à mentir