Lince - Cui Prodest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lince - Cui Prodest




Cui Prodest
Кому выгодно
Valuto la gente da quello che fa,
Я оцениваю людей по их поступкам,
Non dai tratti somatici
А не по чертам лица.
Aguzzini si nascondono
Мучители скрываются
In posti da diplomatici
В местах, предназначенных для дипломатов.
Fidarsi è bene
Доверять это хорошо,
Ma non fidarsi rimane l'abc
Но не доверять основа основ.
Per l'apice versi lacrime si ma salici
Ради вершины льешь слезы, да, но ивовые.
Sono doppi sensi con gli alberi
Это игра слов с деревьями, милая.
Contano i genealogici
Значение имеют родословные,
Quelli con stemmi araldici
Те, что с геральдическими гербами.
Ferma tutto e rimanda indietro,
Останови всё и отмотай назад,
Poi mandala ai professori
Потом отправь это профессорам,
Chiedendogli una parafrasi
Попросив их сделать пересказ.
Musicisti che citano Phil Collins
Музыканты цитируют Фила Коллинза
A conoscenti che fischiano in auto
Знакомым, насвистывающим в машине.
Frà, crack calling
Братан, трещит телефон,
Siamo agli inizi di cambiamenti epocali
Мы на пороге эпохальных перемен,
Che quasi rimpiangeremo
Что почти будем скучать
Le restrizioni da covid
По ограничениям из-за ковида.
Io dalla mia simpatizzo in parte
Я, со своей стороны, частично симпатизирую
Per Malcom X
Малькольму Иксу.
Mi rode il culo e non lo risolvo
Меня это бесит, и я не решу это
Con l'Antrolin
С помощью "Антролина".
Siamo malati di soldi ma asintomatici
Мы больны деньгами, но бессимптомны,
E un giorno ci compreranno al ribasso
И однажды нас купят по дешевке
Dei fondi asiatici
Какие-нибудь азиатские фонды.
Aristocratici in ristoranti stellati
Аристократы в ресторанах со звездами Мишлен,
Io ho mali psicosomatici,
А у меня психосоматические заболевания,
Tipo mi gratto a gratis
Например, я чешусь бесплатно.
Diventerò maculato, del tutto a macchie
Стану пятнистым, весь в пятнах.
Vorrei sapere chi è il capo,
Я хотел бы знать, кто главный,
Davvero, ma chi è?!
Правда, кто же это?!
Nessuno che si chieda cui prodest
Никто не спрашивает, кому выгодно.
Domani siamo in guerra, cui prodest
Завтра война, кому выгодно?
Nessuno che afferra, cui prodest
Никто не понимает, кому выгодно.
Il business non si ferma, cui prodest
Бизнес не останавливается, кому выгодно?
Restiamo nella merda, cui prodest?
Мы остаемся в дерьме, кому выгодно?





Writer(s): Luca Romeo


Attention! Feel free to leave feedback.