Can't Deny - Lincoln Brewster translation in German

Can't Deny

How many would do the same
You'd die so others gain
Even for the ones who hate
The very sound of Your name

(Chorus)
Tell me what kind of man would
Die for you and me
Tell me what kind of man
Would die to set us free

Whom of you wouldn't fight
As they robbed you of your life
And whom of you would still cry
For the souls of the men who speared your side

Well ya know
It's not quite that simple
To just ask yourself
There are times when the answer
Seems so far away

Kann nicht leugnen

Wie viele würden dasselbe tun
Du würdest sterben, damit andere gewinnen
Sogar für die, die hassen
Den bloßen Klang Deines Namens

(Refrain)
Sag mir, was für ein Mann würde
Für dich und mich sterben
Sag mir, was für ein Mann
Würde sterben, um uns zu befreien

Wer von euch würde nicht kämpfen
Wenn sie dich deines Lebens beraubten
Und wer von euch würde noch weinen
Um die Seelen der Männer, die deine Seite durchbohrten

Nun, weißt du
Es ist nicht ganz so einfach
Sich selbst einfach zu fragen
Es gibt Zeiten, da ist die Antwort
So weit entfernt scheint