Lincoln Brewster - Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lincoln Brewster - Shine




Shine
Сияй
Naniwo shinjiteiruka nante
Неважно, во что ты веришь,
Sonna koto mondaijanai
Это не имеет значения.
Shiraketeru kono machi wo
Разрывая этот город,
Speed de furi kitte
Уносясь на скорости.
Ima KIMI ga kanjiteru
То, что ты сейчас чувствуешь,
Sono omoi dakeni kakete
Положись на это чувство,
Azayakana Image doori
Как яркий образ,
Sou kimi no omoi doorini
Да, как подсказывает тебе сердце.
Moeagaru taiyou wa
Восходящее солнце
Dare no motonimo noboru kara
Встает для каждого,
Nagasugiru asu wo matsuyori
Вместо того, чтобы ждать слишком долгое завтра,
Ima toki wo kakenukero
Проживи этот момент.
KIMI wa ikiru imi sagasukedo
Ты ищешь смысл жизни,
Kagayaite karademo osokunai
Но никогда не поздно сиять.
KIMI wa aino imi sagasukedo
Ты ищешь смысл любви,
Sou mayowazuni dakishimete
Так не сомневайся, прими ее.
YOUR MIND
ТВОЙ РАЗУМ
Yume wo miteitainosa
Я хочу видеть твои мечты,
Akira metari sezuni
Не сдавайся,
Dekiru dake no koto wo
Сделай все, что можешь,
Toki ga tarinai hodosa
Даже если не хватает времени.
Yume wo miteiraretanara
Если ты видишь сон,
Tokidoki wa kowareyou
Время от времени можешь и сломаться.
Konomuneni kizanda
Этот выгравированный в сердце,
Kono netsu wa sameyashinai
Жар не остынет.
KIMI wa ikiru imi sagasukedo
Ты ищешь смысл жизни,
Kagayaite karademo osoku wa nai
Но никогда не поздно сиять.
KIMI wa aino imi sagasukedo
Ты ищешь смысл любви,
Mou mayowazuni dakishimete
Так не сомневайся, прими ее.
YOUR MIND
ТВОЙ РАЗУМ
Imaijou subete ga kagayakeba ii ne
Хорошо бы, если бы все, что ты представляешь, сияло.
Nani wo shinjiteiruka nante
Неважно, во что ты веришь,
Sonna koto mondaijanai
Это не имеет значения.
Shiraketeru kono machi wo
Разрывая этот город,
Speed de furi kitte
Уносясь на скорости.
Ima kimi ga kanjiteru
То, что ты сейчас чувствуешь,
Sono omoi dakeni kakete
Положись на это чувство,
Azayakana Image doori
Как яркий образ,
Sou kimi no omoi doorini
Да, как подсказывает тебе сердце.
Moeagaru taiyou wa
Восходящее солнце
Dare no motonimo noboru kara
Встает для каждого,
Nagasugiru asu wo matsuyori
Вместо того, чтобы ждать слишком долгое завтра,
Ima toki wo kakenukero
Проживи этот момент.





Writer(s): Lincoln Brewster


Attention! Feel free to leave feedback.