Lincoln - I'll Be Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lincoln - I'll Be Gone




I'll Be Gone
Je m'en irai
It's so easy to look at myself when you're not here to find me
C'est si facile de me regarder quand tu n'es pas pour me trouver
Mmm
Mmm
You can say what you want but I know that you don't really love me
Tu peux dire ce que tu veux, mais je sais que tu ne m'aimes pas vraiment
Mmm
Mmm
Yes I've heard it before every lie that you said it reminds me
Oui, je l'ai déjà entendu, chaque mensonge que tu as dit me rappelle
Mmm
Mmm
Of what I used to be and I know I need reminding
Ce que j'étais et je sais que j'ai besoin d'un rappel
Mmm
Mmm
Don't you shadow my love
N'ombre pas mon amour
It wins battles my love
Il gagne des batailles, mon amour
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
It breaks shackles my love
Il brise les chaînes, mon amour
It ain't shallow my love
Il n'est pas superficiel, mon amour
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
You can leave and I'll let you go
Tu peux partir et je te laisserai partir
You can stay but I won't be home
Tu peux rester, mais je ne serai pas à la maison
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
You can leave and I'll let you go
Tu peux partir et je te laisserai partir
You can stay but I won't be home
Tu peux rester, mais je ne serai pas à la maison
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Took a drive
J'ai fait un tour en voiture
Stayed the night
J'ai passé la nuit
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Took a drive
J'ai fait un tour en voiture
Say goodnight
Dis bonne nuit
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
I've been counting the days on my hands til' I don't have to see you
J'ai compté les jours sur mes mains jusqu'à ce que je n'aie plus à te voir
Mmm
Mmm
They can say what they want but they will never see how I seen you
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, mais ils ne verront jamais comme je t'ai vue
Mmm
Mmm
Don't you shadow my love
N'ombre pas mon amour
It wins battles my love
Il gagne des batailles, mon amour
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
It breaks shackles my love
Il brise les chaînes, mon amour
It ain't shallow my love
Il n'est pas superficiel, mon amour
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
You can leave and I'll let you go
Tu peux partir et je te laisserai partir
You can stay but I won't be home
Tu peux rester, mais je ne serai pas à la maison
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
You can leave and I'll let you go
Tu peux partir et je te laisserai partir
You can stay but I won't be home
Tu peux rester, mais je ne serai pas à la maison
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Took a drive
J'ai fait un tour en voiture
Stayed the night
J'ai passé la nuit
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Took a drive
J'ai fait un tour en voiture
Say goodnight
Dis bonne nuit
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai
Won't be long
Ce ne sera pas long
I'll be gone
Je m'en irai





Writer(s): Ryanetric Lee, Truls Dyrstad, Lyric Lincoln


Attention! Feel free to leave feedback.