One More Time - Linctustranslation in Russian




One More Time
Ещё один раз
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
Doesn't matter how many times I try
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Can't be without your love
Не могу быть без твоей любви
So I'm not giving up, no, no
Так что я не сдаюсь, нет, нет
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Doesn't matter what's been said or done
Неважно, что было сказано или сделано
Yeah, I can make it right
Да, я могу всё исправить
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
I got a lift in my system
Я чувствую какой-то подъем внутри
Feeling kinda wavy, got me thinking
Чувствую себя улетным, это заставляет меня думать
Of all the things we used to do
Обо всём, что мы раньше делали
Back then when I was still with you
Тогда, когда я всё ещё был с тобой
You were there for me from the start
Ты была рядом со мной с самого начала
When I didn't have a penny, still with your heart
Когда у меня не было ни гроша, ты всё равно была предана всем сердцем
For me those feelings haven't changed
Для меня те чувства не изменились
Need you back in my arms again
Мне нужно, чтобы ты снова была в моих объятиях
Said back when I was raised in the days
Говорю о тех временах, когда я рос
Remember when you used to pick me up from raves in the days
Помнишь, как ты забирала меня с рейвов в те дни
Selling mixtapes, dedicating graves
Продавал микстейпы, поминал ушедших
In my barbers getting a quick fade in the shade
В парикмахерской, быстро стригся в тени
What can I say?
Что я могу сказать?
Didn't think these days that I'd be missing
Не думал, что буду скучать по тем дням
Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing
Теперь я сижу за этим столом, жду и вспоминаю
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
Doesn't matter how many times I try
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Can't be without your love
Не могу быть без твоей любви
So I'm not giving up, no, no
Так что я не сдаюсь, нет, нет
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Doesn't matter what's been said or done
Неважно, что было сказано или сделано
Yeah, I can make it right
Да, я могу всё исправить
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
One more time, one more time, one more time
Ещё один раз, ещё один раз, ещё один раз
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
One more time, one more time, one more time
Ещё один раз, ещё один раз, ещё один раз
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
I wanna hold you but it's from a distance
Я хочу обнять тебя, но мы на расстоянии
I don't know what to do, needed some assistance
Я не знаю, что делать, мне нужна была помощь
I rolled up to your mum's house, I don't even business
Я подкатил к дому твоей мамы, мне уже плевать на всё
'Cause I'd do anything 'cause maybe she'd help me fix this
Потому что я сделаю что угодно, вдруг она поможет мне это исправить
So many mandem on your case, really should allow it
Так много парней вьются вокруг тебя, пора бы забить на них
It was nobody and you picked me out of a crowd
Я был никем, а ты выбрала меня из толпы
It took me this long just for me to figure it out
Мне потребовалось столько времени, чтобы это осознать
But the simple fact is I've lost you and you ain't around
Но простой факт в том, что я потерял тебя и тебя нет рядом
Said back when I was raised in the days
Говорю о тех временах, когда я рос
Remember when you used to pick me up from raves in the days
Помнишь, как ты забирала меня с рейвов в те дни
Selling mixtapes, dedicating graves
Продавал микстейпы, поминал ушедших
In my barbers getting a quick fade in the shade
В парикмахерской, быстро стригся в тени
What can I say?
Что я могу сказать?
Didn't think these days that I'd be missing
Не думал, что буду скучать по тем дням
Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing
Теперь я сижу за этим столом, жду и вспоминаю
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
Doesn't matter how many times I try
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Can't be without your love
Не могу быть без твоей любви
So I'm not giving up, no, no
Так что я не сдаюсь, нет, нет
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Doesn't matter what's been said or done
Неважно, что было сказано или сделано
Yeah, I can make it right
Да, я могу всё исправить
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
One more time, one more time, one more time
Ещё один раз, ещё один раз, ещё один раз
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
One more time, one more time, one more time
Ещё один раз, ещё один раз, ещё один раз
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
So tell me, baby, is there hope for you and me?
Так скажи мне, малышка, есть ли надежда для нас с тобой?
'Cause I just wanna have you back in my arms
Потому что я просто хочу вернуть тебя в свои объятия
Kicking myself, it drives me crazy thinking 'bout you
Ругаю себя, меня сводит с ума мысли о тебе
Counting all the nights and days you've been gone
Считаю все ночи и дни, что тебя нет
Ooh yeah
О-о, да
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
Doesn't matter how many times I try
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Can't be without your love
Не могу быть без твоей любви
So I'm not giving up, no, no
Так что я не сдаюсь, нет, нет
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Doesn't matter what's been said or done
Неважно, что было сказано или сделано
Yeah, I can make it right
Да, я могу всё исправить
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
Doesn't matter how many times I try
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Can't be without your love
Не могу быть без твоей любви
So I'm not giving up, no, no
Так что я не сдаюсь, нет, нет
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Doesn't matter what's been said or done
Неважно, что было сказано или сделано
Yeah, I can make it right
Да, я могу всё исправить
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
One more time, one more time, one more time
Ещё один раз, ещё один раз, ещё один раз
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз
One more time, one more time, one more time
Ещё один раз, ещё один раз, ещё один раз
Just let me love you one more time
Просто дай мне любить тебя ещё один раз




Writer(s): Thomas Bangalter, Guy Manuel Homem Christo, Anthony Wayne Moore Copyright: Daft Life Ltd., Sony/atv Music Publishing Allegro (uk), Ttuff Ttoney Music, Round Hill Songs Iii
Linctus - Pop Radio Session
Album Pop Radio Session
date of release
07-01-2022

1   Streams Through Forest Trees
2   Wild Things
3   Stream Fork
4   Peace in the Countryside
5   Bird Liberation
6   Pillowtalk
7   Relief by the Water
8   The Rock Show
9   Daddy
10   By The Way
11   One More Time
12   At the Pond
13   Candy Girl
14   It's the Nest
15   All For One
16   Juicebox
17   Asleep in the Woods
18   Solitaire
19   Controlla
20   Love on Me
21   Say You Won't Let Go
22   Save All Your Kisses for Me
23   When The Levee Breaks
24   Stream Dreams
25   Leaving the Nest
26   Birds in the Fir Tree
27   Cherish
28   Moist Trickle
29   The Waters
30   Two Worlds (from "Tarzan")
31   The Woodland Waters
32   Smooth Sailin'
33   Natures Water
34   Streams of Britain
35   A Stream through the Forest
36   Waterside Restoration
37   Superstition
38   Black Horse and the Cherry Tree
39   New Killer Star
40   Local Birdlife
41   I Wanna Be Sedated
42   The Birds of Spring
43   Famous
44   Wilderness Life
45   The Woodland
46   December, 1963 (Oh, What a Night)
47   Better Off Alone
48   Song Bird Meadow
49   New Girl
50   Birds by the Forest
51   Birch Tree
52   Flashdance... What a Feeling (from "Flashdance")
53   The Waterside
54   Live Forever
55   Bird Hide
56   Just Like Fire
57   Freaks Like Me
58   Soaked Sounds
59   At the Brooks
60   Don't Let Me Down
61   Woodland Moisture
Attention! Feel free to leave feedback.