Lyrics and translation Lind Erebros - Land Where Flowers Grow

Land Where Flowers Grow

Walking through the blessed gardens of light
I am searching for the one
The flower so fresh, perfect and bright
The one that′s forever young
Under rain of her tears it was growing so high
As if she never stopped crying
Drinking blood of her heart makes immortal, but why
Did I break it? Why?
Like an old little leaf in its hopeless dream
Can't forget its bygone beauty, dance on the wind
I can wait all my life to be taken away with flow
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
When the birds fly away I′m still left here alone
I still search for my own land where flowers grow
Years have passed, gone with wind
Taking the flowers' smell
Wind has been whispering words, the songs of white birds
Leave me, forgive, farewell
In the night bright half moon rise to shine on the sky
Look where falling star fly
I will travel to there, I must follow the sign
And maybe some day I'll find it
Like an old little leaf in its hopeless dream
Can′t forget its bygone beauty, dance on the wind
I can wait all my life to be taken away with flow
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
When the birds fly away I′m still left here alone
I still search for my own land where flowers grow

Земля, где растут цветы

Брожу по благословенным садам света,
Ищу ту единственную,
Цветок такой свежий, совершенный и яркий,
Ту, что вечно юна.
Под дождём её слёз он рос так высоко,
Словно она никогда не переставала плакать.
Пьющая кровь её сердца делает бессмертным, но почему
Я сломал его? Почему?
Словно старый маленький лист в своей безнадёжной мечте,
Не могу забыть её ушедшую красоту, танец на ветру.
Я могу ждать всю свою жизнь, чтобы меня унёс поток,
Осень, окутанная дождём, превращается в холодный зимний снег.
Когда птицы улетают, я всё ещё остаюсь здесь один,
Я всё ещё ищу свою собственную землю, где растут цветы.
Годы прошли, унесены ветром,
Забрав аромат цветов.
Ветер шептал слова, песни белых птиц:
"Оставь меня, прости, прощай".
В ночи яркий полумесяц восходит, чтобы сиять в небе,
Смотри, где летит падающая звезда.
Я отправлюсь туда, я должен следовать знаку,
И, возможно, когда-нибудь я найду её.
Словно старый маленький лист в своей безнадёжной мечте,
Не могу забыть её ушедшую красоту, танец на ветру.
Я могу ждать всю свою жизнь, чтобы меня унёс поток,
Осень, окутанная дождём, превращается в холодный зимний снег.
Когда птицы улетают, я всё ещё остаюсь здесь один,
Я всё ещё ищу свою собственную землю, где растут цветы.