Lyrics and translation Lind Erebros - Sleep My Miriel

Sleep My Miriel

Down falls the dew on the grass
Where the winds hide the years a-creeping
There in the shade of the willow leaves
Soft and calm lies my Miriel a-sleeping
Dreams, sweet dreams, my love,
Stars will shine above,
All the cares are gone
From the night till dawn.
Let birds around have spread their wings
To keep up your peaceful dreamings,
Sweet flower scents will remind the days
Of our joy and happy feelings
Only in my heart
We should never part
May the love bell chime
To the end of time

Dors, ma Miriel

La rosée tombe sur l'herbe
Où les vents cachent les années qui rampent
Là, à l'ombre des feuilles de saule
Doucement et calmement repose ma Miriel, endormie
Rêves, doux rêves, mon amour,
Les étoiles brilleront au-dessus,
Tous les soucis sont partis
De la nuit jusqu'à l'aube.
Que les oiseaux autour d'elle déploient leurs ailes
Pour maintenir ses rêves paisibles,
Les doux parfums de fleurs rappelleront les jours
De notre joie et de nos sentiments heureux
Seulement dans mon cœur
Nous ne devrions jamais nous séparer
Que la cloche d'amour tinte
Jusqu'à la fin des temps