Lyrics and translation Lind Islami - Betohem

Betohem

Unë nuk e di nga më erdhe
Por ramë te dy sikur gjethet
E asaj vjeshte me shi.
Ti më riktheve jetën kur isha msu' i vetëm,
Më nuk jetoj dot pa ty.

Nëse nesër zgjohem dhe nuk je pranë meje,
Cfarë më duhet kjo jetë
Nëse vetëm më len sot a nesër ska rëndësi,
Vec mos më ler tani.

Nuk të premtoj dot se cdo ditë do jetë e lehtë.
Nuk të premtoj se nuk do t'mërzis asnjëherë.
Por të betohem në gjithcka që ngroh ky diell,
Do jem aty gjthmonë me ty, vetem ne t'dy
Asnjëhere s'do jesh vetëm.

Vallëzo me mua sonte
Bëhem unë kënga jote
A do më këndosh gjithmonë?
Më duhet dashuria jote
Që ti bëj ball kësaj bote,
Rri me mua përgjithmonë.
Nesër kur të zgjohesh unë do jem pranë teje,
E do të them sa shumë të dua.
Nëse vetëm më len sot a nesër ska rëndësi
Vec mos më ler tani.

Ref...
Nuk të premtoj dot se cdo ditë do jetë e lehtë,
Nuk të premtoj se s'do të mërzis asnjëherë.
Por të betohem në gjithcka që ngroh ky diell,
Do jem aty, vetëm për ty, për ne të dy
Asnjëherë s'do jesh vetëm.

Bridge.
Nëse kjo është ëndërr
Nuk dua të zgjohem
Do flej edhe njëmije vjet.

Nuk të premtoj dot se cdo ditë do jetë e lehtë,
Nuk të premtoj se nuk do t'mërzis asnjëherë.
Por të betohem në gjithcka që ngroh ky diell,
Do jem aty, gjithmonë me ty, vetëm ne t'dy.
Asnjëherë s'do jesh vetem...
Asnjëherë s'do jesh vetem.
Asnjëherë s'do jesh vetem

Je le jure

Je ne sais pas d'où tu viens
Mais nous sommes tombés tous les deux comme des feuilles
De cet automne pluvieux.
Tu m'as redonné la vie quand j'étais habituée à être seule,
Je ne peux plus vivre sans toi.

Si demain je me réveille et que tu n'es pas à mes côtés,
À quoi me sert cette vie
Si tu me quittes aujourd'hui ou demain, ce n'est pas grave,
Ne me quitte pas maintenant.

Je ne peux pas te promettre que chaque jour sera facile.
Je ne peux pas te promettre que je ne serai jamais triste.
Mais je te jure par tout ce que réchauffe ce soleil,
Je serai toujours là pour toi, juste nous deux
Tu ne seras jamais seule.

Danse avec moi ce soir
Je deviens ta chanson
Vas-tu me chanter pour toujours ?
J'ai besoin de ton amour
Pour affronter ce monde,
Reste avec moi pour toujours.
Demain, quand tu te réveilleras, je serai à tes côtés,
Et je te dirai combien je t'aime.
Si tu me quittes aujourd'hui ou demain, ce n'est pas grave
Ne me quitte pas maintenant.

Refrain...
Je ne peux pas te promettre que chaque jour sera facile,
Je ne peux pas te promettre que je ne serai jamais triste.
Mais je te jure par tout ce que réchauffe ce soleil,
Je serai là, juste pour toi, pour nous deux
Tu ne seras jamais seule.

Pont.
Si c'est un rêve
Je ne veux pas me réveiller
Je dormirai encore mille ans.

Je ne peux pas te promettre que chaque jour sera facile,
Je ne peux pas te promettre que je ne serai jamais triste.
Mais je te jure par tout ce que réchauffe ce soleil,
Je serai là, toujours avec toi, juste nous deux.
Tu ne seras jamais seule...
Tu ne seras jamais seule.
Tu ne seras jamais seule