Lyrics and translation Linda - Дождь

Дождь

Капает, капает дождь
Прямо на руки мои
Я люблю дождь, он опять во мне
Мы бежим, мы бежим в ночь
Ты с меня платье сорви
Я хочу так, я была в огне
Я лечу, я лечу в такт
Вместе с тобой и дождём
Это всегда когда я хочу
Я хочу, я хочу так
А потом вместе сожжём
Старые сны - я их разыщу
Я с тобой - ничего не бойся!
Я с тобой буду навсегда!
Я с тобой - ты дождём умойся!
Я с тобой буду, я - вода!
Ни тревог, ни обид нет
Все позади ушло
Я могу это сказать тебе
Тоненький, тоненький свет
На свету нас понесло
Это всё было в моей судьбе
Стекла разбиты внутри
Все, что осталось во мне
Это слеза, что течёт рекой
Ты на меня посмотри
Мы же забыли в огне
То, что зовётся моей душой
Я с тобой - ничего не бойся!
Я с тобой буду навсегда!
Я с тобой - ты дождем умойся!
Я с тобой буду, я - вода!

La pluie

Il pleut, il pleut
Sur mes mains
J'aime la pluie, elle est à nouveau en moi
Nous courons, nous courons dans la nuit
Enlève-moi ma robe
Je veux que, j'étais dans le feu
Je vole, je vole au rythme
Avec toi et la pluie
C'est toujours quand je le veux
Je veux, je veux comme ça
Et puis on brûlera ensemble
Les vieux rêves - je les retrouverai
Je suis avec toi - n'aie pas peur!
Je serai avec toi pour toujours!
Je suis avec toi - laisse-toi laver par la pluie!
Je serai avec toi, je suis l'eau!
Pas de soucis, pas de griefs
Tout est derrière
Je peux te le dire
Une lumière, une lumière ténue
La lumière nous a emportés
Tout cela était dans mon destin
Les vitres sont brisées à l'intérieur
Tout ce qui reste en moi
C'est une larme qui coule comme une rivière
Regarde-moi
Nous avons oublié dans le feu
Ce qu'on appelle mon âme
Je suis avec toi - n'aie pas peur!
Je serai avec toi pour toujours!
Je suis avec toi - laisse-toi laver par la pluie!
Je serai avec toi, je suis l'eau!