Linda - Небо льет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linda - Небо льет




Небо льет
Le ciel pleut
На вершине сна текла вода с головою
Au sommet du rêve, l'eau coulait avec ta tête
Ты откроешь дверь, уйдешь в окно, тебя не помню.
Tu ouvriras la porte, tu partiras par la fenêtre, je ne me souviens pas de toi.
Ты среди слепых, похож на нас, теперь не важно
Tu es parmi les aveugles, tu ressembles à nous, maintenant ce n'est plus important
Я узнала ночь, узнала день, теперь не страшно.
J'ai reconnu la nuit, j'ai reconnu le jour, maintenant ce n'est plus effrayant.
Небо льет над головой, над головой
Le ciel pleut au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête
Небо льет над головой над головой.
Le ciel pleut au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête.
Видят глаза, сердце, слеза ветром текла со мною.
Les yeux voient, le cœur, la larme coulait avec le vent.
Знают глаза, зерна дождя птицы клюют с ладони.
Les yeux savent, les graines de pluie, les oiseaux picorent dans la paume de la main.
Там вверху поток, внизу весна, здесь все так было
Là-haut, le flux, en bas le printemps, tout était comme ça
На асфальте мы рисуем дождь другого мира.
Sur l'asphalte, nous dessinons la pluie d'un autre monde.
Припев.
Refrain.






Attention! Feel free to leave feedback.