Lyrics and translation Linda - Ballad of Abigail
This
morning,
hungry
as
I
am
for
love
Ce
matin,
j'avais
tellement
faim
d'amour
I
decided
to
kill
somebody
J'ai
décidé
de
tuer
quelqu'un
And
I
set
off
with
my
gun
in
my
hand
Et
je
suis
partie
avec
mon
arme
à
la
main
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Pour
assassiner
l'homme
qui
m'a
fait
ça
Travelling
all
day,
seeing
ooh
his
world
J'ai
voyagé
toute
la
journée,
voyant
ooh
son
monde
I
decided
to
go
back
after
I'll
finish
the
work
J'ai
décidé
de
revenir
après
avoir
terminé
le
travail
So
I
made
a
plan,
with
a
picture
in
my
head
Alors
j'ai
fait
un
plan,
avec
une
image
dans
ma
tête
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Pour
assassiner
l'homme
qui
m'a
fait
ça
He
was
happy
all
day
embracing
another
Il
était
heureux
toute
la
journée
en
embrassant
une
autre
Hiding
my
name,
talking
like
an
alien
Cachant
mon
nom,
parlant
comme
un
extraterrestre
So,
I
just
realized,
he
would
come
home
tonight
Alors,
je
viens
de
réaliser
qu'il
rentrerait
à
la
maison
ce
soir
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Pour
assassiner
l'homme
qui
m'a
fait
ça
The
sun
was
shining,
drying
oh
my
eye
Le
soleil
brillait,
séchant
oh
mon
œil
But
how
could
I
widow
the
children
and
wife
Mais
comment
pourrais-je
veuve
les
enfants
et
la
femme
He
took
my
love
there,
and
just
came
at
night
Il
a
pris
mon
amour
là-bas,
et
est
juste
arrivé
la
nuit
To
murder
the
man,
who
did
this
to
me
Pour
assassiner
l'homme,
qui
m'a
fait
ça
He
was
happy
all
day
embracing
another
Il
était
heureux
toute
la
journée
en
embrassant
une
autre
Hiding
my
name,
talking
like
an
alien
Cachant
mon
nom,
parlant
comme
un
extraterrestre
So,
I
just
realized,
he
would
come
home
tonight
Alors,
je
viens
de
réaliser
qu'il
rentrerait
à
la
maison
ce
soir
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Pour
assassiner
l'homme
qui
m'a
fait
ça
He
was
happy
all
day
embracing
another
Il
était
heureux
toute
la
journée
en
embrassant
une
autre
Hiding
my
name,
talking
like
an
alien
Cachant
mon
nom,
parlant
comme
un
extraterrestre
So,
I
just
realized,
he
would
come
home
tonight
Alors,
je
viens
de
réaliser
qu'il
rentrerait
à
la
maison
ce
soir
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Pour
assassiner
l'homme
qui
m'a
fait
ça
This
morning
my
pain
woke
me
up
Ce
matin,
ma
douleur
m'a
réveillée
And
I
decided
to
kill
somebody
Et
j'ai
décidé
de
tuer
quelqu'un
So
I
hold
my
cold
gun,
close
to
my
head
Alors
je
tiens
mon
arme
froide,
près
de
ma
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.