Lyrics and translation Linda - City Lights

City Lights

How could I know, what should I say
Just to make you feel more comfortable around
How could I know ohh from beginning
What makes you feel alive

In the city lights, city lights
Let′s get drunk, let's get drunk
In the city lights, tonight

There is a noise, and you have no choice
Let′s jump on the tram, and never turn around
There is a place, that only we know
Hides all the secretes of your smiles

In the city lights, city lights
Let's get drunk, let's get drunk
In the city lights, in the dark
City lights, city lights
At the bank of the river, at the bank of the river
In city lights tonight

If you feel lost, open your eyes
You are not alone; you just need to look around
After sunrise, the lights will be turned off
See you here, tomorrow night

In the city lights, city lights
Let′s get drunk, let′s get drunk
In the city lights, tonight
City lights, city lights
Let's get drunk, let′s get drunk
At the bank of the river, tonight

In the dark, when there is no light
Touch me and love, love me

Like City lights, I glow tonight
In your arms, in your arms

Pass me the bottle, I want to feel the night
Let's push the throttle, just hold me tight
Lights will be turned off, soon from now
I want to feel you anyhow

Feux de la ville

Comment aurais-je pu savoir, que devrais-je dire
Juste pour te faire sentir plus à l'aise autour
Comment aurais-je pu savoir ohh dès le début
Ce qui te fait te sentir vivante

Dans les lumières de la ville, les lumières de la ville
Faisons la fête, faisons la fête
Dans les lumières de la ville, ce soir

Il y a un bruit, et tu n'as pas le choix
Prenons le tram, et ne nous retournons jamais
Il y a un endroit, que nous seuls connaissons
Cache tous les secrets de tes sourires

Dans les lumières de la ville, les lumières de la ville
Faisons la fête, faisons la fête
Dans les lumières de la ville, dans l'obscurité
Lumières de la ville, lumières de la ville
Au bord du fleuve, au bord du fleuve
Dans les lumières de la ville ce soir

Si tu te sens perdue, ouvre les yeux
Tu n'es pas seule ; tu as juste besoin de regarder autour de toi
Après le lever du soleil, les lumières seront éteintes
A demain soir

Dans les lumières de la ville, les lumières de la ville
Faisons la fête, faisons la fête
Dans les lumières de la ville, ce soir
Lumières de la ville, lumières de la ville
Faisons la fête, faisons la fête
Au bord du fleuve, ce soir

Dans l'obscurité, quand il n'y a pas de lumière
Touche-moi et aime, aime-moi

Comme les lumières de la ville, je brille ce soir
Dans tes bras, dans tes bras

Passe-moi la bouteille, je veux sentir la nuit
Poussons l'accélérateur, tiens-moi juste fort
Les lumières seront éteintes, bientôt
Je veux te sentir comme ça