Lyrics and translation Linda Carriere - Stand Strong
Funny
how
time
flies
when
you're
having
fun
Забавно,
как
летит
время,
когда
ты
веселишься.
Seems
like
winter
when
summer
has
just
begun
Похоже
на
зиму,
когда
лето
только
началось.
The
way
the
minutes
and
seconds
they
pass
away
Как
проходят
минуты
и
секунды
Lets
us
know
we
shouldn't
put
it
off
another
day
Дает
нам
понять,
что
мы
не
должны
откладывать
это
на
следующий
день.
Go
to
work
all
week
church
on
Sunday
Ходи
на
работу
всю
неделю
в
церковь
по
воскресеньям
But
remember
Jack
was
dull
without
a
day
to
play
Но
помни,
Джек
был
скучен,
когда
не
было
дня,
чтобы
поиграть.
Don't
waste
time
and
miss
the
hours
as
they
pass
away
Не
трать
время
впустую
и
не
пропускай
часы,
пока
они
проходят.
Why
do
tomorrow
what
you'd
planned
already
for
today
You've
gotta
move
on
to
make
it
better
Зачем
делать
завтра
то
что
ты
уже
запланировал
на
сегодня
ты
должен
двигаться
дальше
чтобы
сделать
это
лучше
Stand
and
be
counted
never
let
up
Стой
и
считайся
никогда
не
сдавайся
Gotta
be
strong
to
last
longer
Нужно
быть
сильным,
чтобы
продержаться
дольше.
Never
ever
never
ever
let
up
Chorus:
Only
the
strong
survive
Никогда,
никогда,
никогда
не
сдавайся,
припев:
выживают
только
сильные.
You
need
the
will
to
stay
alive
Тебе
нужна
воля,
чтобы
остаться
в
живых.
Stand
and
be
counted
Стой
и
считай.
And
never
ever
never
ever
let
up
И
никогда
никогда
никогда
никогда
не
сдавайся
You've
gotta
move
on
to
make
it
better
Ты
должен
двигаться
дальше,
чтобы
все
стало
лучше.
Stand
and
be
counted
never
let
up
Стой
и
считайся
никогда
не
сдавайся
Gotta
be
strong
to
last
longer
Нужно
быть
сильным,
чтобы
продержаться
дольше.
Never
ever
neve
ever
let
up
Make
time
to
enjoy
and
love
the
life
you
breathe
Никогда
никогда
не
сдавайся
найди
время
наслаждаться
и
любить
жизнь
которой
ты
дышишь
Hold
tight
to
your
dreams
and
in
your
selfbelieve
Take
control
of
yourself
and
educate
yourself
Крепко
держитесь
за
свои
мечты
и
верьте
в
себя,
контролируйте
себя
и
воспитывайте
себя.
Then
if
each
one'll
teach
one
we
all
need
a
hand
Тогда,
если
каждый
будет
учить
кого-то,
нам
всем
нужна
помощь.
Don't
forget
that
pride'll
come
before
the
fall
Не
забывай,
что
гордость
придет
раньше
падения.
Maybe
one
day
play
it
right
you
could
get
it
all
Gotta
move
on
to
make
it
better
Может
быть
однажды
сыграй
все
правильно
и
ты
сможешь
получить
все
это
должен
двигаться
дальше
чтобы
сделать
все
лучше
Stand
and
be
counted
and
never
let
up
Стой,
и
тебя
будут
считать,
и
никогда
не
сдавайся.
Gotta
be
strong
und
last
longerever
ever
never
ever
let
up
Repeat
Chorus
Я
должен
быть
сильным
и
длиться
вечно
вечно
никогда
никогда
не
сдаваться
повторяю
припев
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): STEFFEN BRITZKE, LINDA CARRIERE, MATTHIAS MATTHEW HOFFMANN
Album
She Said
date of release
15-11-2004
Attention! Feel free to leave feedback.