Linda Davis - Back To Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Davis - Back To Us




Back To Us
Назад к нам
It's not like we're falling apart
Мы не то чтобы на грани,
But can't you feel us drifting
Но разве ты не чувствуешь, как мы отдаляемся?
All in all we have it all
В целом, у нас есть все,
Still, something is missing
Но чего-то не хватает.
We've been going through life in black and white
Мы живем в черном и белом,
When it could have been color
Хотя все могло бы быть красочным.
It's like living together without each other
Как будто мы живем вместе, но друг без друга.
Right now it's not too late
Сейчас еще не поздно.
We're worth whatever time it takes
Мы стоим того, чтобы потратить время,
Let's get back to us
Давай вернемся друг к другу,
Back to the way it was
Вернемся к тому, что было,
When love was so intense
Когда любовь была такой сильной,
We'd hang on every word and every kiss
Мы ловили каждое слово, каждый поцелуй.
That's what I miss
Вот по чему я скучаю.
Let's get back to us
Давай вернемся друг к другу.
Let's not disregard this craving in our hearts
Давай не будем игнорировать это желание в наших сердцах,
Before we get too far out of touch
Пока мы не отдалились слишком далеко.
It wouldn't take that much
Это не так уж и сложно,
Let's get back to us
Давай вернемся друг к другу.
Here in each other's arms
Здесь, в объятиях друг друга,
There's a world to rediscover
Мы можем заново открыть для себя целый мир.
More and more I feel it more
С каждым днем я чувствую это все сильнее,
And it goes way beyond lovers
И это выходит далеко за рамки любовников.
There's passion alive screaming inside
Внутри нас бушует страсть,
Who are we to deny it
Как мы можем отрицать ее?
True love is revealed in the still and quiet
Истинная любовь раскрывается в тишине и покое,
Heart to heart here in the dark
Сердце к сердцу, здесь, в темноте.
What a beautiful place to start
Какое прекрасное место для начала.
Let's get back to us
Давай вернемся друг к другу,
Back to the way it was
Вернемся к тому, что было,
When love was so intense
Когда любовь была такой сильной,
We'd hang on every word and every kiss
Мы ловили каждое слово, каждый поцелуй.
That's what I miss
Вот по чему я скучаю.
Let's get back to us
Давай вернемся друг к другу.
Let's not disregard this craving in our hearts
Давай не будем игнорировать это желание в наших сердцах,
Before we get too far out of touch
Пока мы не отдалились слишком далеко.
It wouldn't take that much
Это не так уж и сложно,
Let's get back to us
Давай вернемся друг к другу.





Writer(s): Deborah Allen, Linda Davis


Attention! Feel free to leave feedback.