Lyrics and translation Linda Davis - From the Inside Out

From the Inside Out

First time he laid eyes on her
He kissed his heart goodbye
He nearly drove right off the road
And all she did was smile

But when she burned up their first dinner
And laid cryin' on the couch
That's the moment that
He fell in love from the inside out

She loved the way
He always brought flowers to the door
He took her to new places
That she'd never been before

When he lost his job and he lost his pride
And his heart was filled with doubt
That's when she knew how much she loved
That man from the inside out

From the inside love is stronger
Than the outside lookin' in
When the tears fall you learn
What love is about from the inside out

She has watched her raven hair slowly turn to gray
Since the day that he retired he just gets in the way
Well, they ain't much to look at
Two old faces in the crowd
But that could write the book of love
From the inside out

From the inside love is stronger
Than the outside lookin' in
When the tears fall you learn
What love is about from the inside out

From the inside out, from the inside
First time he laid eyes on her
He kissed his heart goodbye

Изнутри наружу

В первый раз, когда он увидел ее,
Он попрощался со своим сердцем.
Он чуть не съехал с дороги,
А она всего лишь улыбнулась.

Но когда она сожгла их первый ужин
И лежала в слезах на диване,
Именно в этот момент
Он влюбился в нее изнутри наружу.

Ей нравилось, как
Он всегда приносил цветы к двери,
Он водил ее в новые места,
Где она никогда не была раньше.

Когда он потерял работу и потерял свою гордость,
И его сердце было полно сомнений,
Именно тогда она поняла, как сильно любит
Этого мужчину изнутри наружу.

Изнутри любовь сильнее,
Чем снаружи, если смотреть внутрь.
Когда текут слезы, ты понимаешь,
Что такое любовь изнутри наружу.

Она наблюдала, как ее вороньи волосы медленно седеют
С того дня, как он вышел на пенсию, он только и делает, что путается под ногами.
Что ж, на них не особо-то и посмотришь,
Два старых лица в толпе,
Но они могли бы написать книгу о любви
Изнутри наружу.

Изнутри любовь сильнее,
Чем снаружи, если смотреть внутрь.
Когда текут слезы, ты понимаешь,
Что такое любовь изнутри наружу.

Изнутри наружу, изнутри...
В первый раз, когда он увидел ее,
Он попрощался со своим сердцем.