Lyrics and translation Linda Davis - If I Could Live Your Life
(Linda
Davis
& Reba
McEntire)
(Линда
Дэвис
и
Реба
Макинтайр)
(Mark
D.
Sanders/Tim
Nichols)
(Марк
Д.
Сандерс/Тим
Николс)
You
jet
from
coast
to
coast
Ты
летаешь
от
побережья
до
побережья,
Dressed
in
designer
clothes
Носишь
дизайнерскую
одежду,
When
you
appear
somewhere
Куда
бы
ты
ни
приехала,
Your
chauffer
drives
you
there
Тебя
везёт
туда
твой
шофёр.
I
would
think
twice
Я
бы
подумала
дважды,
If
I
could
live
your
life
Если
бы
я
могла
прожить
твою
жизнь.
You
see
your
friends
at
the
store
Ты
видишь
своих
друзей
в
магазине,
Your
sister
lives
next
door
Твоя
сестра
живёт
по
соседству,
You
kiss
your
babies
goodnight
Ты
целуешь
своих
детей
на
ночь,
Your
husbands
there
at
your
side
Твой
муж
рядом
с
тобой.
I'd
love
to
give
it
a
try
Я
бы
хотела
попробовать,
If
I
could
live
your
life
Если
бы
я
могла
прожить
твою
жизнь.
If
I
could
trade
places
with
you
Если
бы
я
могла
поменяться
с
тобой
местами,
Hear
the
roar
of
the
crowd
Слышать
рёв
толпы
And
the
church
bells
in
a
quiet
town
И
церковные
колокола
в
тихом
городке,
Just
for
one
moment
in
time
Всего
лишь
на
мгновение,
I
wonder
what
this
world
would
be
like
Интересно,
каким
был
бы
этот
мир,
If
I
could
live
your
life
Если
бы
я
могла
прожить
твою
жизнь.
Saw
your
picture
in
'People'
today
Видела
твою
фотографию
в
«Пипл»
сегодня,
And
I
see
you're
in
PTA
И
вижу,
что
ты
в
родительском
комитете,
Your
livin'
everyone's
dream
Ты
живешь
мечтой
каждого,
It
isn't
all
that
it
seems
Но
не
всё
так,
как
кажется.
Wouldn't
it
all
be
nice
Разве
не
было
бы
всё
хорошо,
If
I
could
live
your
life
Если
бы
я
могла
прожить
твою
жизнь?
If
I
could
trade
places
with
you
Если
бы
я
могла
поменяться
с
тобой
местами,
Hear
the
roar
of
the
crowd
Слышать
рёв
толпы
And
the
church
bells
in
a
quiet
town
И
церковные
колокола
в
тихом
городке,
Just
for
one
moment
in
time
Всего
лишь
на
мгновение,
I
wonder
what
this
world
would
be
like
Интересно,
каким
был
бы
этот
мир,
If
I
could
live
your
life
Если
бы
я
могла
прожить
твою
жизнь.
If
I
could
live
your
life,
if
I
could
live
your
life
Если
бы
я
могла
прожить
твою
жизнь,
если
бы
я
могла
прожить
твою
жизнь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.