Lyrics and translation Linda Davis - Knowin' We'll Never Know

Knowin' We'll Never Know

What if we'd stayed together
What if we'd really tried
Would we still be in Tennessee
Would I have been your bride
Would we be blessed with children
Lovingly watching them grow
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we'll never know

We'll never know
How much we missed
By not taking love all the way
If we held on just a little bit longer
Where would we be today

What if I'd been more giving
And a little less bent on success
Would you have been more willing to wait
If I had answered yes
Through the years I often wondered
Why did we ever let go
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we'll never know

We'll never know
How much we missed
By not taking love all the way
If we held on just a little bit longer
Where would we be today

For the rest of my life
I wonder
Why did we ever let go
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we'll never know
Knowing we'll never know

Savoir que nous ne saurons jamais

Et si nous étions restés ensemble
Et si nous avions vraiment essayé
Serions-nous toujours au Tennessee
Aurais-je été ta fiancée
Aurions-nous été bénis avec des enfants
Les regardant grandir avec amour
Oh, la partie la plus difficile de te revoir maintenant
C'est de savoir que nous ne saurons jamais

Nous ne saurons jamais
Combien nous avons manqué
En ne suivant pas l'amour jusqu'au bout
Si nous avions tenu bon un peu plus longtemps
Où serions-nous aujourd'hui

Et si j'avais été plus généreuse
Et un peu moins obsédée par le succès
Aurais-tu été plus disposé à attendre
Si j'avais répondu oui
Au fil des années, je me suis souvent demandé
Pourquoi avons-nous lâché prise
Oh, la partie la plus difficile de te revoir maintenant
C'est de savoir que nous ne saurons jamais

Nous ne saurons jamais
Combien nous avons manqué
En ne suivant pas l'amour jusqu'au bout
Si nous avions tenu bon un peu plus longtemps
Où serions-nous aujourd'hui

Pour le reste de ma vie
Je me demande
Pourquoi avons-nous lâché prise
Oh, la partie la plus difficile de te revoir maintenant
C'est de savoir que nous ne saurons jamais
Savoir que nous ne saurons jamais