Lyrics and translation Linda Davis - Some Things Are Meant to Be

(Michael Garvin/Gordon Payne)

I know that you've got feelings
For me like I got feelings for you
So shouldn't you be reaching
For me like I keep reaching for you
Save yourself a lot of trouble
Trying to fight it
There's just no way you can

No, you can't stop the river from rollin' to the ocean
It's a destiny that the good Lord put into motion
Like a baby's tears and a mother's devotion
Some things are meant to be
And one of them is you and me

Something in your eyes is showing
Me you don't me going away
I feel it when you're holding
Me you want me to hold you always
It's time to let your guard down
And go with it
It's what's we're born to do

No, you can't stop the river from rollin' to the ocean
It's a destiny that the good Lord put into motion
Like a baby's tears and a mother's devotion
Some things are meant to be
And one of them is you and me

(Майкл Гарвин / Гордон Пейн)

Я знаю, что у тебя есть чувства.
Для меня как у меня есть чувства к тебе
Так почему бы тебе не потянуться?
Для меня, как я продолжаю тянуться к тебе.
Избавь себя от многих неприятностей.
Пытаюсь бороться с этим.
Ты просто не сможешь.

Нет, ты не можешь остановить реку, которая катится в океан.
Это судьба, которую Господь привел в движение.
Как слезы ребенка и материнская преданность.
Некоторым вещам суждено случиться.
И одна из них-ты и я.

В твоих глазах что-то есть.
Я ты не хочешь чтобы я уходил
Я чувствую это, когда ты обнимаешь меня.
Я ты хочешь чтобы я всегда обнимал тебя
Пришло время ослабить бдительность.
И иди с этим.
Это то, для чего мы рождены.

Нет, ты не можешь остановить реку, которая катится в океан.
Это судьба, которую Господь привел в движение.
Как слезы ребенка и материнская преданность.
Некоторым вещам суждено случиться.
И одна из них-ты и я.