Lyrics and translation Linda Davis - Something's Changed
I
feel
a
little
bit
like
a
stranger
Я
чувствую
себя
немного
чужим
In
my
own
house
В
моем
собственном
доме
It
doesn't
feel
good
doesn't
feel
like
home
Это
нехорошо,
не
похоже
на
дом.
It's
like
the
furniture's
all
been
rearranged
Как
будто
всю
мебель
переставили
While
I
was
sleeping
Пока
я
спал
And
you've
been
walking
around
here
like
some
ghost
И
ты
разгуливаешь
здесь,
как
какой-то
призрак
Let
me
ask
you
oh
is
it
just
me
Позвольте
мне
спросить
вас,
о,
это
только
я
Am
I
being
little
Ms.
Melodramatic
Я
веду
себя
как
маленькая
мисс
Мелодраматичная
Well,
could
be
- could
be
Ну,
может
быть...
может
быть
But
something's
changed
'round
here
Но
что-то
здесь
изменилось
What
am
I
missing
Чего
я
не
понимаю
I
don't
think
I
know
where
we
are
Я
не
думаю,
что
знаю,
где
мы
находимся
Something's
changed
'round
here
Что-то
здесь
изменилось
Why
do
I
get
this
feeling
that
I'm
in
the
dark
Почему
у
меня
такое
чувство,
что
я
нахожусь
в
темноте
I
can
over-analyze
anything
well
this
we
know
Я
могу
переоценивать
что
угодно,
ну,
это
мы
знаем
Wish
I
could
be
you
and
just
let
things
slide
Хотел
бы
я
быть
тобой
и
просто
пустить
все
на
самотек
So,
humor
me
a
little
bit
just
this
once
and
talk
to
me
Так
что,
посмейся
надо
мной
немного,
только
на
этот
раз,
и
поговори
со
мной
Seems
like
anything's
better
than
silent
night
Кажется,
что
нет
ничего
лучше,
чем
тихая
ночь
Maybe
I'm
wrong
or
maybe
just
slow
Может
быть,
я
ошибаюсь
или,
может
быть,
просто
медленно
You
were
never
any
good
at
keeping
secrets
Ты
никогда
не
умел
хранить
секреты
And
you
know
I
know
И
ты
знаешь,
что
я
знаю
But
something's
changed
'round
here
Но
что-то
здесь
изменилось
What
am
I
missing
Чего
я
не
понимаю
I
don't
think
I
know
where
we
are
Я
не
думаю,
что
знаю,
где
мы
находимся
Something's
changed
'round
here
Что-то
здесь
изменилось
Why
do
I
get
this
feeling
that
I'm
in
the
dark
Почему
у
меня
такое
чувство,
что
я
нахожусь
в
темноте
You
know
I
know
Ты
знаешь,
что
я
знаю
Shed
a
little
light
on
the
shadows
Пролей
немного
света
на
тени
You
know
I
know
Ты
знаешь,
что
я
знаю
You
know
I
love
you
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя
But
something's
changed
'round
here
Но
что-то
здесь
изменилось
What
am
I
missing
Чего
я
не
понимаю
I
don't
think
I
know
where
we
are
Я
не
думаю,
что
знаю,
где
мы
находимся
Something's
changed
'round
here
Что-то
здесь
изменилось
Why
do
I
get
this
feeling
that
I'm
in
the
dark
Почему
у
меня
такое
чувство,
что
я
нахожусь
в
темноте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cliff Downs, Charlie Black, Linda Davis
Attention! Feel free to leave feedback.