Lyrics and translation Linda Davis - Through the Cracks
Through the Cracks
Par les fissures
(Steven
Dale
Jones/Lee
Thomas
Miller)
(Steven
Dale
Jones/Lee
Thomas
Miller)
My
first
thought
this
morning,
man
it
sure
is
raining
Ma
première
pensée
ce
matin,
il
pleut
vraiment
I
just
washed
the
car,
oh
yeah,
the
oil
needs
changing
J'ai
juste
lavé
la
voiture,
oh
ouais,
l'huile
doit
être
changée
Bet
it
took
ten
seconds
for
you
to
cross
my
mind
Parie
que
ça
t'a
pris
dix
secondes
pour
traverser
mon
esprit
Left
the
thought
of
you
behind
me
J'ai
laissé
la
pensée
de
toi
derrière
moi
When
I
pulled
out
of
the
driveway
Quand
je
suis
sortie
de
l'allée
By
the
time
it
caught
me
I
was
half
way
down
the
highway
Au
moment
où
ça
m'a
rattrapée,
j'étais
à
mi-chemin
de
l'autoroute
I抦
moving
on
without
you
just
a
little
at
a
time
Je
continue
sans
toi,
petit
à
petit
I抳e
got
a
long,
long
way
to
go
J'ai
un
long,
long
chemin
à
parcourir
But
I抣l
get
over
you
one
day
I
know
Mais
je
vais
oublier
un
jour,
je
le
sais
I
think
a
ray
of
hope
has
finally
found
me
Je
pense
qu'un
rayon
d'espoir
m'a
enfin
trouvé
Here
in
the
dark
Ici
dans
le
noir
I
can
see
some
light
through
the
cracks
of
my
broken
heart
Je
vois
de
la
lumière
à
travers
les
fissures
de
mon
cœur
brisé
I
just
lost
your
memory
somewhere
in
the
traffic
J'ai
juste
perdu
ton
souvenir
quelque
part
dans
le
trafic
Just
for
a
moment
the
D.J.
had
me
laughing
Pour
un
moment,
le
DJ
m'a
fait
rire
And
the
sun
peeked
through
the
storm
clouds
in
the
sky
Et
le
soleil
a
percé
les
nuages
d'orage
dans
le
ciel
I抳e
got
a
long,
long
way
to
go
J'ai
un
long,
long
chemin
à
parcourir
But
I抣l
get
over
you
one
day
I
know
Mais
je
vais
oublier
un
jour,
je
le
sais
I
think
a
ray
of
hope
has
finally
found
me
Je
pense
qu'un
rayon
d'espoir
m'a
enfin
trouvé
Here
in
the
dark
Ici
dans
le
noir
I
can
see
some
light
through
the
cracks
of
my
broken
heart
Je
vois
de
la
lumière
à
travers
les
fissures
de
mon
cœur
brisé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jones Steven D, Miller Lee Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.