Lyrics and translation Linda Eder - As the River Runs

As the River Runs

Bring me your tears
And I will dry them all
And if you reach to high
I'll be there for you
If you should fall

Bring me your dreams
And I will make them mine
Never stop dreaming
For only through dreams
Can you touch the sky

I'll be your gaurdian angel
Keeping the shadows from you
I'll be your light in the darkness
My love will see you through

May you grow strong, forever free
May you become all you can be
May you live each day
As the river runs

High may you soar
With clouds in your eyes
May you find joy
All the days of your life
May you carry on
As the river runs

In your innocent eyes
I see so much of me
The best of what I used to be
I'm still trying to find

With eyes full of wonder
Imagining sweet possibilities
You have the power to make your life
All that you dream it can be

May you grow strong, forever free
May you become all you can be
May you live each day
As the river runs

So high may you soar
With clouds in your eyes
May you find joy
All the days of your life
May you carry on
As the river runs

Sleep now my child
My precious one
May you only know peace
Tomorrow is yours - may it be
All you want it to be

Ooh

May you grow strong, forever free
May you become all you can be
May you live each day
As the river runs

So high may you soar
With clouds in your eyes
May you find joy
All the days of your life
May you carry on
As the river runs

All of your life
As the river runs

Every day of your life
As the river runs

Everyday of your life
As the river runs

All of your life
As the river runs

Как течет река

Принеси мне свои слезы,
И я их все высушу.
А если ты будешь высоко летать,
Я буду рядом,
Если упадешь.

Принеси мне свои мечты,
И я сделаю их своими.
Никогда не переставай мечтать,
Ведь только во снах
Можно коснуться неба.

Я буду твоим ангелом-хранителем,
Оберегающим тебя от тени.
Я буду твоим светом во тьме,
Моя любовь поможет тебе все преодолеть.

Расти сильным, всегда свободным,
Стань всем, кем можешь быть.
Пусть каждый твой день
Течет, как река.

Пари высоко,
С облаками в глазах.
Пусть ты найдешь радость
Во все дни своей жизни.
Пусть твой путь
Течет, как река.

В твоих невинных глазах
Я вижу себя,
Самую лучшую часть себя прежнего.
Я все еще пытаюсь найти ее.

С глазами, полными удивления,
Представляя сладкие возможности,
У тебя есть сила сделать свою жизнь
Такой, какой ты ее видишь в своих мечтах.

Расти сильным, всегда свободным,
Стань всем, кем можешь быть.
Пусть каждый твой день
Течет, как река.

Пари высоко,
С облаками в глазах.
Пусть ты найдешь радость
Во все дни своей жизни.
Пусть твой путь
Течет, как река.

Спи спокойно, мой ребенок,
Мой дорогой.
Пусть ты узнаешь только мир.
Завтра - твой день, пусть он будет
Таким, каким ты хочешь его видеть.

О-о-о

Расти сильным, всегда свободным,
Стань всем, кем можешь быть.
Пусть каждый твой день
Течет, как река.

Пари высоко,
С облаками в глазах.
Пусть ты найдешь радость
Во все дни своей жизни.
Пусть твой путь
Течет, как река.

Всю твою жизнь,
Как течет река.

Каждый день твоей жизни,
Как течет река.

Каждый день твоей жизни,
Как течет река.

Всю твою жизнь,
Как течет река.