Before I Fall - Linda Eder translation in German

Before I Fall

All of my life
My heart's been waiting
To give someone love
Without it breaking

Time after time
Love passed me by
But with you I've got a chance to
Give it just one more try

Before I fall in love again
Before I give my love to you
I've got to feel this love is real
Before I fall with you

You've got the touch
That I have longed for
This is the one
That I had hoped for

Let's take our time
At least through the night
And if tomorrow comes around
And we haven't changed our minds

Before I fall in love again
Before I give my love to you
I've got to feel this love is real
Before I fall with you

You say you'll never leave me
I feel the same way too
In time we'll know if all we feel is true

Before I fall in love again
Before I give my love to you
I've got to feel this love is real and true
Before I fall with you
Before I fall
Before I fall

Bevor ich mich verliebe

Mein ganzes Leben lang
Hat mein Herz gewartet,
Jemandem Liebe zu geben,
Ohne dass es zerbricht.

Immer wieder
Ging die Liebe an mir vorbei.
Aber mit dir habe ich die Chance,
Es noch einmal zu versuchen.

Bevor ich mich wieder verliebe,
Bevor ich dir meine Liebe gebe,
Muss ich fühlen, dass diese Liebe echt ist,
Bevor ich mich in dich verliebe.

Du hast die Berührung,
Nach der ich mich gesehnt habe.
Das ist der Eine,
Auf den ich gehofft habe.

Lass uns Zeit nehmen,
Wenigstens durch die Nacht.
Und wenn der Morgen kommt
Und wir unsere Meinung nicht geändert haben,

Bevor ich mich wieder verliebe,
Bevor ich dir meine Liebe gebe,
Muss ich fühlen, dass diese Liebe echt ist,
Bevor ich mich in dich verliebe.

Du sagst, du wirst mich nie verlassen.
Ich fühle genauso.
Mit der Zeit werden wir wissen, ob alles, was wir fühlen, wahr ist.

Bevor ich mich wieder verliebe,
Bevor ich dir meine Liebe gebe,
Muss ich fühlen, dass diese Liebe echt und wahr ist,
Bevor ich mich in dich verliebe.
Bevor ich falle,
Bevor ich falle.