Linda Eder - Before I Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linda Eder - Before I Fall




Before I Fall
Avant de tomber amoureuse
All of my life
Toute ma vie
My heart's been waiting
Mon cœur attendait
To give someone love
De donner son amour à quelqu'un
Without it breaking
Sans que ça ne se brise
Time after time
Encore et encore
Love passed me by
L'amour me passait à côté
But with you I've got a chance to
Mais avec toi, j'ai une chance de
Give it just one more try
Lui donner une nouvelle chance
Before I fall in love again
Avant de tomber amoureuse à nouveau
Before I give my love to you
Avant de te donner mon amour
I've got to feel this love is real
Je dois sentir que cet amour est réel
Before I fall with you
Avant de tomber amoureuse de toi
You've got the touch
Tu as ce contact
That I have longed for
Que j'ai toujours désiré
This is the one
C'est celui-là
That I had hoped for
Que j'espérais
Let's take our time
Prenons notre temps
At least through the night
Au moins pour la nuit
And if tomorrow comes around
Et si demain arrive
And we haven't changed our minds
Et que nous n'avons pas changé d'avis
Before I fall in love again
Avant de tomber amoureuse à nouveau
Before I give my love to you
Avant de te donner mon amour
I've got to feel this love is real
Je dois sentir que cet amour est réel
Before I fall with you
Avant de tomber amoureuse de toi
You say you'll never leave me
Tu dis que tu ne me quitteras jamais
I feel the same way too
Je ressens la même chose
In time we'll know if all we feel is true
Avec le temps, nous saurons si tout ce que nous ressentons est vrai
Before I fall in love again
Avant de tomber amoureuse à nouveau
Before I give my love to you
Avant de te donner mon amour
I've got to feel this love is real and true
Je dois sentir que cet amour est réel et vrai
Before I fall with you
Avant de tomber amoureuse de toi
Before I fall
Avant de tomber
Before I fall
Avant de tomber





Writer(s): Sue Shifrin, Frank Wildhorn


Attention! Feel free to leave feedback.