Lyrics and translation Linda Eder - From This Moment On

From This Moment On

It's hard to believe, this could be happening to me
I've never felt like this before
I was so unprepared to be floating on air
So high above the floor
But here we are and I know it's true
I've found forever in you

From this moment on, I'll be with you
Till the end of the time, I'll be yours
From this moment on two hearts become one
I'm gonna love you from this moment on

To choose from the rest, surely I wasn't the best
About a million to one
For a chance to be yours, I would gladly endure
A million nights alone
Each time I look in your eyes
I know what loves all about

From this moment on, I'll be with you
Till the end of the time, I'll be yours
From this moment on two hearts become one
I'm gonna love you from this moment on

I only wanted your love
Only your heart for all time
I only wanted to feel you in my arms
For the rest of my life

From this moment on, I'll be with you
Till the end of the time, I'll be yours
From this moment on two hearts become one
I'm gonna love you from this moment on
I'm gonna love you from this moment on

Starting here, starting now
You will have my love forever
From this moment on
Starting here, starting now
You and I will be together
From this moment on

Starting here, starting now
You will have my love forever
From this moment on
Starting here, starting now
You and I will be together
From this moment on

С этого момента

Сложно поверить, что это происходит со мной,
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
Я была совершенно не готова парить в воздухе,
Так высоко над землей.
Но мы здесь, и я знаю, что это правда,
Я нашла вечность в тебе.

С этого момента я буду с тобой,
До конца времен я буду твоей.
С этого момента два сердца становятся одним,
Я буду любить тебя с этого момента.

Выбрать из всех, конечно, я не была лучшей,
Примерно один шанс из миллиона.
Ради возможности быть твоей я бы с радостью выдержала
Миллион ночей в одиночестве.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что такое настоящая любовь.

С этого момента я буду с тобой,
До конца времен я буду твоей.
С этого момента два сердца становятся одним,
Я буду любить тебя с этого момента.

Я хотела только твоей любви,
Только твоего сердца на все времена.
Я хотела только чувствовать тебя в своих объятиях
До конца своей жизни.

С этого момента я буду с тобой,
До конца времен я буду твоей.
С этого момента два сердца становятся одним,
Я буду любить тебя с этого момента.
Я буду любить тебя с этого момента.

Начиная отсюда, начиная сейчас,
Ты будешь обладать моей любовью вечно.
С этого момента.
Начиная отсюда, начиная сейчас,
Мы с тобой будем вместе.
С этого момента.

Начиная отсюда, начиная сейчас,
Ты будешь обладать моей любовью вечно.
С этого момента.
Начиная отсюда, начиная сейчас,
Мы с тобой будем вместе.
С этого момента.