Lyrics and translation Linda Eder - Her Gypsy Heart

Her Gypsy Heart

On las cuevas boulevard
There she works her fingers hard
Playing castanets and swaying
To a steel drum in the dark
She wears flowers in her hair
Sings calypso in the square
People calling out the windows
To the gypsy girl down there

All day long
She waits for
Him to come
And night to fall

She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up
Her gypsy heart

There he waits beneath the stars
On las cuevas boulevard
She falls into her lovers arms
Sweet gypsy heart

Like a satellite they spin
Her gold scarf against his skin
Her toes tapping on the table
Like she's dancing just for him

Red maracas in his nad
He lifts her up then back again
Turning round and round in circles
To the rhythm of the band

Just until
The sun comes up
Just until
She's had enough

She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up
Her gypsy heart

There he waits beneath the stars
On las cuevas boulevard
She falls in to her lover's arms
Sweet gypsey heart

All day long
She waits for
Him to come
And night to fall

She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up
Her gypsy heart

She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flahing bright
The boulevard, just heating up
Her gypsy heart

Цыганское сердце

На бульваре Лас-Куэвас
Там мои пальцы трудятся усердно,
Играя на кастаньетах и покачиваясь
Под звуки стальных барабанов в темноте.
В моих волосах цветы,
Я пою калипсо на площади,
Люди выглядывают из окон,
На цыганку там внизу.

Весь день
Я жду
Тебя,
И наступления ночи.

Я иду
Под разноцветные огни,
Где ярко сверкает карнавал.
Бульвар, только начинает оживать,
Мое цыганское сердце.

Там ты ждешь меня под звездами,
На бульваре Лас-Куэвас.
Я падаю в объятия моего возлюбленного,
Милое цыганское сердце.

Как спутник, мы вращаемся,
Мой золотой шарф касается твоей кожи,
Мои пальцы ног выстукивают ритм на столе,
Словно я танцую только для тебя.

Красные маракасы в твоих руках,
Ты поднимаешь меня, а затем опускаешь обратно,
Мы кружимся, кружимся по кругу,
Под ритм оркестра.

Только до
Восхода солнца,
Только до
Тех пор, пока мне не будет достаточно.

Я иду
Под разноцветные огни,
Где ярко сверкает карнавал.
Бульвар, только начинает оживать,
Мое цыганское сердце.

Там ты ждешь меня под звездами,
На бульваре Лас-Куэвас.
Я падаю в объятия моего возлюбленного,
Милое цыганское сердце.

Весь день
Я жду
Тебя,
И наступления ночи.

Я иду
Под разноцветные огни,
Где ярко сверкает карнавал.
Бульвар, только начинает оживать,
Мое цыганское сердце.

Я иду под разноцветные огни,
Где ярко сверкает карнавал.
Бульвар, только начинает оживать,
Мое цыганское сердце.