Lyrics and translation Linda Eder - I Don't Know How to Say Goodbye to Her
The
leaves
must
turn
Les
feuilles
doivent
tourner
The
wind
must
blow
Le
vent
doit
souffler
The
heart
must
learn
Le
cœur
doit
apprendre
When
it's
time
for
the
heart
to
let
go
Quand
il
est
temps
pour
le
cœur
de
lâcher
prise
But
when
I
think
of
you
Mais
quand
je
pense
à
toi
My
heart
knows
why
Mon
cœur
sait
pourquoi
I
don't
know
how
to
say
goodbye
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
au
revoir
The
world
moves
on
Le
monde
continue
With
no
regret
Sans
regret
And
though
you're
gone
Et
bien
que
tu
sois
parti
There
are
feelings
I'll
never
forget
Il
y
a
des
sentiments
que
je
n'oublierai
jamais
So
I
remember
you
Alors
je
me
souviens
de
toi
And
though
I
try
Et
bien
que
j'essaie
I
don't
know
how
to
say
Je
ne
sais
pas
comment
dire
Goodbye
The
house
we
used
Au
revoir
La
maison
que
nous
avons
To
share
Partagée
Still
looks
as
if
you're
there
Semble
toujours
comme
si
tu
étais
là
And
I
won't
change
a
single
thing
Et
je
ne
changerai
rien
Not
even
the
wedding
ring
I
wear
Pas
même
l'alliance
que
je
porte
The
evenings
fall
Les
soirées
tombent
Much
harder
now
Beaucoup
plus
difficile
maintenant
The
stars
grow
small
Les
étoiles
deviennent
petites
And
the
moon
seems
so
Et
la
lune
semble
si
Different
somehow
Différente
d'une
manière
ou
d'une
autre
But
every
time
I
think
of
you
Mais
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
The
moon
and
I
La
lune
et
moi
Know
you're
the
only
reason
why
Savons
que
tu
es
la
seule
raison
pour
laquelle
I
don't
know
how
to
say
goodbye
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
au
revoir
Rate the translation
1
It's Time
2 Something To Believe In
3 The Children of Eve
4 Only Love (From the Scarlet Pimpernel)
5 Unusual Way (From Nine)
6 The Last Tango
7 Candle in the Window (From the Civil War - An American Musical)
8 Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
9 I Don't Know How to Say Goodbye to Her
10 When Autumn Comes
11 Big Time
12 Over the Rainbow
13 Don't Ask Me Why
14 I'm Afraid This Must Be Love
15 I Want More
16 Man of la Mancha (I, Don Quixote)
2 Something To Believe In
3 The Children of Eve
4 Only Love (From the Scarlet Pimpernel)
5 Unusual Way (From Nine)
6 The Last Tango
7 Candle in the Window (From the Civil War - An American Musical)
8 Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
9 I Don't Know How to Say Goodbye to Her
10 When Autumn Comes
11 Big Time
12 Over the Rainbow
13 Don't Ask Me Why
14 I'm Afraid This Must Be Love
15 I Want More
16 Man of la Mancha (I, Don Quixote)
Attention! Feel free to leave feedback.