Lyrics and translation Linda Eder - I Never Knew Love Could Be Like This

I Never Knew Love Could Be Like This

I was afraid to feel this way, to let down the walls
Take a chance I might fall
Then you swept those fears away
You had faith in me, in all I could be

I never knew that love could be like this
I never dreamed that I could feel like this
You're all I need, you're the light that shines inside of me
I've never loved like this

I've been searching all my life, opening doors
Yet I knew there was more
I wasn't one to make believe
Then you showed me how and look at me now

I never knew that love could be like this
I never dreamed that I could feel like this
You're all I need, you're the light that shines inside of me
I've never loved like this

Just like the touch of summer rain
This heart of mine's alive again
Can try again, in your eyes I see forever

I never knew that love could be like this
I never dreamed that I would feel like this
You're all that I need, you're the light that shines inside of me
I've never loved like this
I never knew love could be like this, woh

(Never knew love like this)
I never knew that love could be like this
(Never knew love like this)
Ohh, you're all I need

(Never knew love like this)
Ohh
(Never knew love like this)
Ohh

(Never knew love like this)
I never knew that love could be like this
(Never knew love like this)
Ohh

Je ne savais pas que l'amour pouvait être comme ça

J'avais peur de me sentir comme ça, d'abattre les murs
Prendre le risque de tomber
Puis tu as balayé ces peurs
Tu as eu confiance en moi, en tout ce que je pouvais être

Je ne savais pas que l'amour pouvait être comme ça
Je n'avais jamais rêvé de me sentir comme ça
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es la lumière qui brille en moi
Je n'ai jamais aimé comme ça

J'ai cherché toute ma vie, ouvert des portes
Mais je savais qu'il y avait plus
Je n'étais pas du genre à faire semblant
Puis tu m'as montré comment et regarde-moi maintenant

Je ne savais pas que l'amour pouvait être comme ça
Je n'avais jamais rêvé de me sentir comme ça
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es la lumière qui brille en moi
Je n'ai jamais aimé comme ça

Comme le toucher de la pluie d'été
Ce cœur de moi est à nouveau vivant
Je peux réessayer, dans tes yeux je vois pour toujours

Je ne savais pas que l'amour pouvait être comme ça
Je n'avais jamais rêvé de me sentir comme ça
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es la lumière qui brille en moi
Je n'ai jamais aimé comme ça
Je ne savais pas que l'amour pouvait être comme ça, woh

(Je n'ai jamais aimé comme ça)
Je ne savais pas que l'amour pouvait être comme ça
(Je n'ai jamais aimé comme ça)
Oh, tu es tout ce dont j'ai besoin

(Je n'ai jamais aimé comme ça)
Oh
(Je n'ai jamais aimé comme ça)
Oh

(Je n'ai jamais aimé comme ça)
Je ne savais pas que l'amour pouvait être comme ça
(Je n'ai jamais aimé comme ça)
Oh