Only Love - Linda Eder translation in German

Only Love

I see you try to turn away
I hear the words you want to say
I feel how much you need to hide
What's happening inside you tonight?

Come meet my eyes one moment more
Our eyes are different then before
This night so beautiful and strange
This night begins to change who we are

Dont turn away its only love
Quietly coming to you
Whispering through you
Take my hand it's only love
Let it come through you slowly
Don't be afraid it's only love

We touch the dark begins to stir
We can't go back to where we were
Don't be afraid to make it real
Don't be afraid to feel tonight

Don't turn away it's only love
Only a touch that frees you
Let it release you
Take my hand it's only love
Let it come through you slowly
Don't be afraid it's only love

Don't close your eyes
Don't hold it in
Reach out to me
Let it all begin

Don't be afraid it's only love
Only a touch that frees you
Let it release you
Take my hand it's only love
Let it come through you slowly
Open your heart and show me
Don't be afraid it's only love

Nur Liebe

Ich sehe, wie du versuchst, dich abzuwenden
Ich höre die Worte, die du sagen willst
Ich fühle, wie sehr du verbergen musst
Was heute Nacht in dir vorgeht?

Komm, sieh mir noch einen Moment in die Augen
Unsere Augen sind anders als zuvor
Diese Nacht, so schön und seltsam
Diese Nacht beginnt zu verändern, wer wir sind

Wende dich nicht ab, es ist nur Liebe
Die leise zu dir kommt
Durch dich hindurchflüstert
Nimm meine Hand, es ist nur Liebe
Lass sie langsam durch dich hindurchkommen
Hab keine Angst, es ist nur Liebe

Wir berühren uns, die Dunkelheit beginnt sich zu regen
Wir können nicht zurück, wo wir waren
Hab keine Angst, es real zu machen
Hab keine Angst, heute Nacht zu fühlen

Wende dich nicht ab, es ist nur Liebe
Nur eine Berührung, die dich befreit
Lass sie dich loslassen
Nimm meine Hand, es ist nur Liebe
Lass sie langsam durch dich hindurchkommen
Hab keine Angst, es ist nur Liebe

Schließ deine Augen nicht
Halte es nicht zurück
Streck dich nach mir aus
Lass alles beginnen

Hab keine Angst, es ist nur Liebe
Nur eine Berührung, die dich befreit
Lass sie dich loslassen
Nimm meine Hand, es ist nur Liebe
Lass sie langsam durch dich hindurchkommen
Öffne dein Herz und zeig es mir
Hab keine Angst, es ist nur Liebe