Lyrics and translation Linda Eder - The Bells of St. Paul

The Bells of St. Paul

One Christmas in London
December air
Red buses, snow angels
Trafalgar Square

And now the two of us are walking there
Remember how it used to be?
You never told me how to love you
We never spoke of it at all

But Christmas day, when you passed my way
We heard the bells of St. Paul

All season, and New Year's
They rang for me
That winter was more than
A dream could be

And every morning what I woke to find
Would in the evening still be there?
We never talked about forever
We were in love, and through it all

Our hearts would sing every time they'd ring
The ancient bells of St. Paul

I've searched for a thousand hours
Through the town, and places we knew
Past grand old castles and Gothic towers
Hoping they would lead me to you

You never told me how to find you
I had to try first and fall
But on the strand, when you take my hand
We'll find the love we recall
And hear the bells of St. Paul

Les cloches de Saint-Paul

Un Noël à Londres
L'air de décembre
Bus rouges, anges de neige
Trafalgar Square

Et maintenant nous marchons ensemble là-bas
Tu te souviens de ce que c'était ?
Tu ne m'as jamais dit comment t'aimer
On n'en a jamais parlé du tout

Mais le jour de Noël, lorsque tu es passé
On a entendu les cloches de Saint-Paul

Toute la saison, et le Nouvel An
Elles ont sonné pour moi
Cet hiver était plus que
Ce qu'un rêve pouvait être

Et chaque matin, ce que je trouvais en me réveillant
Serait-il encore là le soir ?
On n'a jamais parlé de l'éternité
On était amoureux, et à travers tout ça

Nos cœurs chantaient chaque fois qu'elles sonnaient
Les vieilles cloches de Saint-Paul

J'ai cherché pendant mille heures
À travers la ville, et les endroits que l'on connaissait
Passant devant les vieux châteaux et les tours gothiques
Espérant qu'elles me conduiraient à toi

Tu ne m'as jamais dit comment te retrouver
J'ai dû essayer d'abord et tomber
Mais sur la plage, lorsque tu prendras ma main
On retrouvera l'amour dont on se souvient
Et on entendra les cloches de Saint-Paul