Lyrics and translation Linda Eder - The Last Tango
Last
tango
of
the
night
Dernier
tango
de
la
nuit
Last
song
of
love
Dernière
chanson
d'amour
Sad
melodies
take
flight
Mélodies
tristes
prennent
leur
envol
Crying
to
the
heavens
above
Pleurant
vers
les
cieux
Don't
be
afraid
my
dear
N'aie
pas
peur,
mon
chéri
You're
safe
with
me
Tu
es
en
sécurité
avec
moi
I've
made
a
whole
career
J'ai
fait
toute
une
carrière
Out
of
being
who
men
want
me
to
be
En
étant
celle
que
les
hommes
veulent
que
je
sois
Tonight
I'll
make
your
dreams
come
true
Ce
soir,
je
réaliserai
tes
rêves
But
don't
confuse
this
fire
with
romance
Mais
ne
confonds
pas
ce
feu
avec
la
romance
For
I
will
not
remember
you
Car
je
ne
me
souviendrai
pas
de
toi
You
are
just
another
tango
to
dance
Tu
n'es
qu'un
autre
tango
à
danser
Come
watch
the
city
burn
Viens
voir
la
ville
brûler
Here
in
my
eyes
Ici,
dans
mes
yeux
Down
here
you
live
and
learn
En
bas,
tu
vis
et
tu
apprends
Ask
no
questions
and
you'll
hear
no
lies
Ne
pose
pas
de
questions
et
tu
n'entendras
pas
de
mensonges
Echoes
of
long
ago
Échos
du
passé
Still
run
through
my
veins
Courent
toujours
dans
mes
veines
I
had
some
dreams
you
know
J'avais
des
rêves,
tu
sais
But
they
all
got
swept
away
with
the
rains
Mais
ils
ont
tous
été
emportés
par
la
pluie
Tonight
I'll
make
your
dreams
come
true
Ce
soir,
je
réaliserai
tes
rêves
But
don't
confuse
this
fire
with
romance
Mais
ne
confonds
pas
ce
feu
avec
la
romance
For
I
will
not
remember
you
Car
je
ne
me
souviendrai
pas
de
toi
You
are
just
another
tango
to
dance
Tu
n'es
qu'un
autre
tango
à
danser
And
there'll
always
be
a
tango
to
dance
Et
il
y
aura
toujours
un
tango
à
danser
For
a
few
pesatas
I'll
take
you
Pour
quelques
pesetas,
je
t'emmènerai
To
paradise
Au
paradis
Just
a
few
pesatas
can
take
you
Quelques
pesetas
suffisent
pour
t'emmener
A
few
pesatas
more
takes
you
twice
Quelques
pesetas
de
plus
te
font
aller
deux
fois
Oh,
tonight
I'll
make
your
dreams
come
true
Oh,
ce
soir,
je
réaliserai
tes
rêves
But
don't
confuse
this
fire
with
romance
Mais
ne
confonds
pas
ce
feu
avec
la
romance
For
I
will
not
remember
you
Car
je
ne
me
souviendrai
pas
de
toi
You
are
just
another
tango
to
dance
Tu
n'es
qu'un
autre
tango
à
danser
And
there'll
always
be
a
tango
to
dance
Et
il
y
aura
toujours
un
tango
à
danser
There
will
always
be
a
tango
to
dance
Il
y
aura
toujours
un
tango
à
danser
Rate the translation
1
It's Time
2 Something To Believe In
3 The Children of Eve
4 Only Love (From the Scarlet Pimpernel)
5 Unusual Way (From Nine)
6 The Last Tango
7 Candle in the Window (From the Civil War - An American Musical)
8 Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
9 I Don't Know How to Say Goodbye to Her
10 When Autumn Comes
11 Big Time
12 Over the Rainbow
13 Don't Ask Me Why
14 I'm Afraid This Must Be Love
15 I Want More
16 Man of la Mancha (I, Don Quixote)
2 Something To Believe In
3 The Children of Eve
4 Only Love (From the Scarlet Pimpernel)
5 Unusual Way (From Nine)
6 The Last Tango
7 Candle in the Window (From the Civil War - An American Musical)
8 Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
9 I Don't Know How to Say Goodbye to Her
10 When Autumn Comes
11 Big Time
12 Over the Rainbow
13 Don't Ask Me Why
14 I'm Afraid This Must Be Love
15 I Want More
16 Man of la Mancha (I, Don Quixote)
Attention! Feel free to leave feedback.