Lyrics and translation Linda Eder - The Last Tango
Last
tango
of
the
night
Последнее
танго
этой
ночи
Last
song
of
love
Последняя
песня
о
любви
Sad
melodies
take
flight
Грустные
мелодии
взлетают
ввысь
Crying
to
the
heavens
above
Взывая
к
небесам
Don't
be
afraid
my
dear
Не
бойся,
мой
дорогой,
You're
safe
with
me
Со
мной
ты
в
безопасности
I've
made
a
whole
career
Я
построила
всю
свою
карьеру
Out
of
being
who
men
want
me
to
be
На
том,
чтобы
быть
такой,
какой
мужчины
хотят
меня
видеть
Tonight
I'll
make
your
dreams
come
true
Сегодня
ночью
я
исполню
твои
мечты
But
don't
confuse
this
fire
with
romance
Но
не
путай
этот
огонь
с
романтикой
For
I
will
not
remember
you
Ведь
я
не
запомню
тебя
You
are
just
another
tango
to
dance
Ты
всего
лишь
очередное
танго
Come
watch
the
city
burn
Посмотри,
как
горит
город
Here
in
my
eyes
Здесь,
в
моих
глазах
Down
here
you
live
and
learn
Здесь
ты
живешь
и
учишься
Ask
no
questions
and
you'll
hear
no
lies
Не
задавай
вопросов,
и
ты
не
услышишь
лжи
Echoes
of
long
ago
Отголоски
прошлого
Still
run
through
my
veins
Всё
ещё
текут
в
моих
венах
I
had
some
dreams
you
know
У
меня
были
мечты,
знаешь
ли
But
they
all
got
swept
away
with
the
rains
Но
все
они
смылись
дождями
Tonight
I'll
make
your
dreams
come
true
Сегодня
ночью
я
исполню
твои
мечты
But
don't
confuse
this
fire
with
romance
Но
не
путай
этот
огонь
с
романтикой
For
I
will
not
remember
you
Ведь
я
не
запомню
тебя
You
are
just
another
tango
to
dance
Ты
всего
лишь
очередное
танго
And
there'll
always
be
a
tango
to
dance
И
всегда
будет
танго,
которое
можно
станцевать
For
a
few
pesatas
I'll
take
you
За
несколько
песет
я
отведу
тебя
To
paradise
В
рай
Just
a
few
pesatas
can
take
you
Всего
несколько
песет
могут
отвести
тебя
A
few
pesatas
more
takes
you
twice
Ещё
несколько
песет
- и
ты
там
дважды
Oh,
tonight
I'll
make
your
dreams
come
true
О,
сегодня
ночью
я
исполню
твои
мечты
But
don't
confuse
this
fire
with
romance
Но
не
путай
этот
огонь
с
романтикой
For
I
will
not
remember
you
Ведь
я
не
запомню
тебя
You
are
just
another
tango
to
dance
Ты
всего
лишь
очередное
танго
And
there'll
always
be
a
tango
to
dance
И
всегда
будет
танго,
которое
можно
станцевать
There
will
always
be
a
tango
to
dance
Всегда
найдется
танго,
которое
можно
станцевать
Rate the translation
1
It's Time
2 Something To Believe In
3 The Children of Eve
4 Only Love (From the Scarlet Pimpernel)
5 Unusual Way (From Nine)
6 The Last Tango
7 Candle in the Window (From the Civil War - An American Musical)
8 Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
9 I Don't Know How to Say Goodbye to Her
10 When Autumn Comes
11 Big Time
12 Over the Rainbow
13 Don't Ask Me Why
14 I'm Afraid This Must Be Love
15 I Want More
16 Man of la Mancha (I, Don Quixote)
2 Something To Believe In
3 The Children of Eve
4 Only Love (From the Scarlet Pimpernel)
5 Unusual Way (From Nine)
6 The Last Tango
7 Candle in the Window (From the Civil War - An American Musical)
8 Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
9 I Don't Know How to Say Goodbye to Her
10 When Autumn Comes
11 Big Time
12 Over the Rainbow
13 Don't Ask Me Why
14 I'm Afraid This Must Be Love
15 I Want More
16 Man of la Mancha (I, Don Quixote)
Attention! Feel free to leave feedback.