Lyrics and translation Linda Fäh - Unendlich wie das Meer
Nie
war
der
Himmel
so
weit
Jamais
le
ciel
n'a
été
si
grand
Nie
so
unsterblich
die
Zeit
Jamais
le
temps
n'a
été
si
immortel
Ich
dachte,
mir
wär
Liebe
doch
vertraut
Je
pensais
que
l'amour
m'était
familier
Doch
sie
ging
nie
unter
die
Haut
Mais
il
n'a
jamais
pénétré
ma
peau
Deine
Liebe
ist
Ton
amour
est
Unendlich
wie
das
Meer
Infinie
comme
la
mer
Stärker
als
ein
Sturm
Plus
fort
qu'une
tempête
So
groß
wie
nie
vorher
Aussi
grand
que
jamais
auparavant
Sie
ist
viel
intensiver
als
Gefühle
Il
est
bien
plus
intense
que
les
sentiments
Viel
ehrlicher
als
tausend
heiße
Spiele
Bien
plus
honnête
que
mille
jeux
brûlants
Ich
weiß
genau,
warum
ich
dir
gehör
Je
sais
exactement
pourquoi
je
t'appartiens
Unendlich
wie
das
Meer
Infinie
comme
la
mer
Such
nach
'ner
Sonne
für
mich
Cherche
un
soleil
pour
moi
Dann
find
ich
Sterne
für
dich
Alors
je
trouverai
des
étoiles
pour
toi
Ich
flieg
mit
dir
zum
Mittelpunkt
der
Welt
Je
volerai
avec
toi
au
centre
du
monde
Nenn
mich
verrückt
Appelle-moi
folle
Du
bist,
was
zählt!
Tu
es
ce
qui
compte !
Deine
Liebe
ist
Ton
amour
est
Unendlich
wie
das
Meer
Infinie
comme
la
mer
Stärker
als
ein
Sturm
Plus
fort
qu'une
tempête
So
groß
wie
nie
vorher
Aussi
grand
que
jamais
auparavant
Sie
ist
viel
intensiver
als
Gefühle
Il
est
bien
plus
intense
que
les
sentiments
Viel
ehrlicher
als
tausend
heiße
Spiele
Bien
plus
honnête
que
mille
jeux
brûlants
Ich
weiß
genau,
warum
ich
dir
gehör
Je
sais
exactement
pourquoi
je
t'appartiens
Unendlich
wie
das
Meer
Infinie
comme
la
mer
Es
klingt
vielleicht
Cela
peut
paraître
Nach
großen
Worten
Des
mots
grandioses
Doch
du
wirst
sehn
Mais
tu
verras
Ich
mach
sie
wahr!
Je
les
réaliserai !
Deine
Liebe
ist
Ton
amour
est
Unendlich
wie
das
Meer
Infinie
comme
la
mer
Stärker
als
ein
Sturm
Plus
fort
qu'une
tempête
So
groß
wie
nie
vorher
Aussi
grand
que
jamais
auparavant
Sie
ist
viel
intensiver
als
Gefühle
Il
est
bien
plus
intense
que
les
sentiments
Viel
ehrlicher
als
tausend
heiße
Spiele
Bien
plus
honnête
que
mille
jeux
brûlants
Ich
weiß
genau,
warum
ich
dir
gehör
Je
sais
exactement
pourquoi
je
t'appartiens
Unendlich
wie
das
Meer
Infinie
comme
la
mer
Sie
ist
viel
intensiver
als
Gefühle
Il
est
bien
plus
intense
que
les
sentiments
Viel
ehrlicher
als
tausend
heiße
Spiele
Bien
plus
honnête
que
mille
jeux
brûlants
Ich
weiß
genau,
warum
ich
dir
gehör
Je
sais
exactement
pourquoi
je
t'appartiens
Unendlich
wie
das
Meer
Infinie
comme
la
mer
Rate the translation
1
Sterne über Venedig
2 Augen wie Feuer (Te quiero)
3 An Weihnachten kommen die Engel
4 Du oder keiner
5 Er ist so süß
6 Unendlich wie das Meer
7 Du bist ein Bild von einem Mann
8 Der perfekte Herzschlag
9 Tanz mit mir im Mondlicht
10 Titanic
11 Bis ans Ende der Welt
12 Der süsseste Schuft
13 Ich wär so gern bei dir
14 Heute Nacht
15 Das Karussell des Lebens
16 Du kannst fliegen
17 Sommer am Meer
18 Sonne in Paris
19 Ich bin truurig
20 Der gleiche Weg
21 Crazy Night
22 Und ich tanze
23 Du bist der Wind in meinen Flügeln
24 Erste-Sahne-Bauchgefühl
25 Glückspiloten
26 Leise rieselt der Schnee
27 So wie früher
28 Morgen träumen wir gemeinsam
29 An Weihnacht soll keiner allein sein
30 Mitten ins Herz
31 Herzen im Wind
32 Lange, lange wach
33 Wenn sich unsre Lippen berühr'n
34 Schau mal herein (Duett mit Linda Fäh) [with Linda Fäh]
2 Augen wie Feuer (Te quiero)
3 An Weihnachten kommen die Engel
4 Du oder keiner
5 Er ist so süß
6 Unendlich wie das Meer
7 Du bist ein Bild von einem Mann
8 Der perfekte Herzschlag
9 Tanz mit mir im Mondlicht
10 Titanic
11 Bis ans Ende der Welt
12 Der süsseste Schuft
13 Ich wär so gern bei dir
14 Heute Nacht
15 Das Karussell des Lebens
16 Du kannst fliegen
17 Sommer am Meer
18 Sonne in Paris
19 Ich bin truurig
20 Der gleiche Weg
21 Crazy Night
22 Und ich tanze
23 Du bist der Wind in meinen Flügeln
24 Erste-Sahne-Bauchgefühl
25 Glückspiloten
26 Leise rieselt der Schnee
27 So wie früher
28 Morgen träumen wir gemeinsam
29 An Weihnacht soll keiner allein sein
30 Mitten ins Herz
31 Herzen im Wind
32 Lange, lange wach
33 Wenn sich unsre Lippen berühr'n
34 Schau mal herein (Duett mit Linda Fäh) [with Linda Fäh]
Attention! Feel free to leave feedback.